官僚の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관료（クァルリョ） | 官僚 |
| 관료제（クァルリョジェ） | 官僚制 |
| 관료주의（クァンリョジュウィ） | 官僚主義 |
| 1 | (1/1) |
＜官僚の韓国語例文＞
| ・ | 관리들은 국정 현황을 임금에게 아뢰었다. |
| 官僚たちは国政の現状を君主に報告した。 | |
| ・ | 관료들의 제도 개혁이 요구되고 있습니다. |
| 官僚の制度改革が求められています。 | |
| ・ | 관료는 지도자의 마음에 들 만한 정책을 제출해 비위를 맞추려 했다. |
| 官僚は指導者の気に入るような政策を提出してご機嫌を取ろうとする。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다. |
| 官僚主義的な手続きを簡略化したいです。 | |
| ・ | 관료주의를 타파하기 위한 노력이 계속되고 있습니다. |
| 官僚主義を打破するための努力が続いています。 | |
| ・ | 관료주의가 의사결정을 지연시키고 있습니다. |
| 官僚主義が意思決定を遅らせています。 | |
| ・ | 관료주의가 조직의 활력을 앗아가고 있습니다. |
| 官僚主義が組織の活力を奪っています。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다. |
| 官僚主義に対する改革案が提出されました。 | |
| ・ | 관료주의의 영향을 최소화해야 합니다. |
| 官僚主義の影響を最小限に抑えるべきです。 | |
| ・ | 관료주의로 인해 효율이 저하되고 있습니다. |
| 官僚主義により効率が低下しています。 | |
| ・ | 관료주의에 얽매이지 않는 유연한 대응이 요구됩니다. |
| 官僚主義に縛られない柔軟な対応が求められます。 | |
| ・ | 관료주의의 폐해가 커지고 있습니다. |
| 官僚主義の弊害が大きくなっています。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 비판이 높아지고 있습니다. |
| 官僚主義に対する批判が高まっています。 | |
| ・ | 관료주의 때문에 결정이 늦어지고 있어요. |
| 官僚主義のせいで決定が遅れています。 | |
| ・ | 관료주의를 타파하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 官僚主義を打破するための対策が必要です。 | |
| ・ | 관료주의 때문에 결정이 늦어지고 있어요. |
| 官僚主義のせいで決定が遅れています。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 불만이 확산되고 있습니다. |
| 官僚主義に対する不満が広がっています。 | |
| ・ | 관료주의의 폐해가 지적되고 있습니다. |
| 官僚主義の弊害が指摘されています。 | |
| ・ | 관료주의에 빠지지 않도록 주의하겠습니다. |
| 官僚主義に陥らないよう注意します。 | |
| ・ | 관료주의의 영향을 느낄 수 있습니다. |
| 官僚主義の影響が感じられます。 | |
| ・ | 관료주의가 개혁의 걸림돌이 되고 있습니다. |
| 官僚主義が改革の障害となっています。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차가 많습니다. |
| 官僚主義的な手続きが多いです。 | |
| ・ | 관료주의가 문제시되고 있습니다. |
| 官僚主義が問題視されています。 | |
| ・ | 관료들의 부적절한 발언이 문제시되고 있습니다. |
| 官僚の不適切な発言が問題視されています。 | |
| ・ | 관료들은 지방의 경제 진흥책을 협의하고 있습니다. |
| 官僚は地方の経済振興策を協議しています。 | |
| ・ | 관료제 개혁이 진전되고 있다. |
| 官僚制の改革が進展している。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다. |
| 官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。 | |
| ・ | 관료제 체제를 재검토할 필요가 있다. |
| 官僚制の体制を見直すことが必要だ。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 재검토하다. |
| 官僚制の手続きを見直す。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간소화하다. |
| 官僚制の手続きを簡素化する。 | |
| ・ | 관료제 절차가 너무 번거롭다. |
| 官僚制の手続きが煩雑すぎる。 | |
| ・ | 관료제 개혁에 힘쓰다. |
| 官僚制の改革に取り組む。 | |
| ・ | 관료제에 따른 불만이 커지고 있다. |
| 官僚制による不満が高まっている。 | |
| ・ | 관료제의 폐해가 드러났다. |
| 官僚制の弊害が浮き彫りになった。 | |
| ・ | 관료제의 개선이 요구된다. |
| 官僚制の改善が求められる。 | |
| ・ | 관료제의 문제점을 지적하다. |
| 官僚制の問題点を指摘する。 | |
| ・ | 관료제가 쓸데없는 비용을 낳는다. |
| 官僚制が無駄なコストを生む。 | |
| ・ | 관료제의 영향으로 결정이 늦어졌다. |
| 官僚制の影響で決定が遅れた。 | |
| ・ | 그는 관료제 개혁을 제안했다. |
| 彼は官僚制の改革を提案した。 | |
| ・ | 관료제가 조직의 효율을 방해한다. |
| 官僚制が組織の効率を妨げる。 | |
| ・ | 관료가 행정의 효율화를 도모하기 위한 시책을 검토하고 있습니다. |
| 官僚が行政の効率化を図るための施策を検討しています。 | |
| ・ | 관료들은 지방자치단체의 시책을 감시하고 있습니다. |
| 官僚は地方自治体の施策を監視しています。 | |
| ・ | 관료들이 재정적자 감축책을 제안하고 있습니다. |
| 官僚が財政赤字削減を提案しています。 | |
| ・ | 관료가 시민의 요망을 반영한 정책을 입안하고 있습니다. |
| 官僚が市民の要望を反映した政策を立案しています。 | |
| ・ | 관료들은 빈곤층 지원책의 확충을 검토하고 있습니다. |
| 官僚は貧困層支援策の拡充を検討しています。 | |
| ・ | 정부 관료가 법률 개정을 제안하고 있습니다. |
| 政府の官僚が法律の改正を提案しています。 | |
| ・ | 관료들이 시민의 안전을 확보하기 위한 대책을 실시하고 있습니다. |
| 官僚が市民の安全を確保するための対策を実施しています。 | |
| ・ | 관료의 부정 축재가 발각되었습니다. |
| 官僚の不正蓄財が発覚しました。 | |
| ・ | 정부 관료가 외교 교섭에 임하고 있습니다. |
| 政府の官僚が外交交渉にあたっています。 |
| 1 2 | (1/2) |