少子化韓国語 Kpedia

少子化の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
저출산（チョチュルッサン）	少子化、低出産

(1/1)

＜少子化の韓国語例文＞

・	현 정부의 저출산 해법은 겉돌고 있다.
	現政府の少子化解決策は空回りしている。
・	저출산의 배경에도 높은 사교육비가 있다.
	少子化の背景にも高い私教育費がある。
・	구인난의 큰 원인은 저출산에 의한 젊은이들의 감소입니다.
	採用難の大きな原因は、少子化による若者の減少です。
・	만혼이나 저출산의 영향으로 젊은 세대의 인구가 감소하고 있습니다.
	晩婚や少子化の影響で若い世代の人口は減少しています。
・	만혼화와 비혼화는 저출산의 최대 요인이다.
	晩婚化・非婚化が少子化の最大の要因である
・	저출산 관련 지표를 보면 임금소득이 높을수록 기혼자 비율도 올라갔다.
	少子化関連指標を見ると、賃金所得が高いほど既婚者比率も高かった。
・	저출산 관련 지표를 보면 임금 소득이 높을수록 기혼자 비율도 올라갔다.
	少子化関連指標を見ると、賃金所得が高いほど既婚者比率も高かった。
・	저출산 문제 해결의 실마리가 되면 하는 생각으로 연구를 시작했다.
	少子化問題解決の糸口になれば、と思い研究を始めた。
・	심각한 저출산과 노인 빈곤률, 자살률, 산재 사망률은 부끄러운 대한민국의 자화상이다.
	深刻な少子化と高齢者貧困率、自殺率、労災死亡率は恥ずかしい大韓民国の自画像だ。
・	심각한 저출산으로 외국인 노동자의 필요성이 매우 커지고 있다.
	深刻な少子化にともない、外国人労働者の必要性は極めて高くなっている。
・	저출산은 사회의 커다란 관심을 모으고 있다.
	少子化は社会の大きな関心を集めている。
・	저출산으로 인한 일손 부족은 당분간 계속될 것으로 보입니다.
	少子化による人手不足はまだしばらくは続くと見られる。
・	저출산 문제 해결을 위해 예산 100조 원을 썼다.
	少子化問題の解決のため、予算１００兆ウォンを使った。
・	한국은 저출산으로 인해 아이들 수가 줄어들었다.
	韓国は少子化で子供が少なくなった。
・	비혼·만혼 현상은 흔히 저출산 원인으로 거론돼 왔다.
	非婚・晩婚現象はよく少子化原因として議論されてきた。
・	한국의 저출산 현상은 소득·일자리에서의 사회경제적 양극화 요인이 크다.
	韓国の少子化現象は、所得・働き口での社会経済的両極化要因が大きい。
・	저출산 문제 해결에 특단의 노력을 기울여야한다.
	少子化問題の解決のため特別な努力をしなければならない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）