平常心の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평온（ピョンオン） | 平穏、平常心 |
| 평정심（ピョンジョンシム） | 平常心 |
| 평상심（ピョンサンシム） | 平常心 |
| 숨을 고르다（スムル コルダ） | 息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う |
| 마음을 비우다（マウムル ピウダ） | 欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る |
| 1 | (1/1) |
＜平常心の韓国語例文＞
| ・ | 제는 감정적으로 크게 동요하지 않고 평온을 유지하는 편입니다. |
| 僕は感情的に大きく動揺せず平常心を維持する方です。 | |
| ・ | 사찰음식은 스님에게 마음의 평정심을 갖게 하는 음식이라고 한다. |
| 精進料理は、僧侶に心の平常心を持たせる食べ物だと言れている。 | |
| ・ | 어려운 문제에 부딪혔을 고민하거나 할 때, 평상심을 잃는 경우가 있습니다. |
| 難しい問題にぶつかって悩んだりする時に、平常心を失うことがあります。 | |
| ・ | 어떤 순간에도 동요하거나 휩쓸리지 않는 평상심을 유지해야 한다. |
| どんな瞬間にも動揺したり飲まれたりしない平常心を保つべきだ。 | |
| ・ | 평상심을 잃다. |
| 平常心を失う。 | |
| ・ | 평상심을 유지하다. |
| 平常心を保つ。 | |
| ・ | 화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다. |
| 怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。 | |
| ・ | 언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다. |
| いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。 |
| 1 | (1/1) |