年中韓国語 Kpedia

年中の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
연중（ヨンジュン）	年中、年間を通して
연중무휴（ヨンジュンムヒュ）	年中無休
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
일 년 열두 달（イルニョンヨルットゥダル）	一年中、通年

(1/1)

＜年中の韓国語例文＞

・	아열대 지역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。
・	추석에는 일 년 중 가장 큰 보름달이 떠요.
	中秋節には、一年中で一番大きな十五夜の月があります。
・	사시사철 저렴하게 구할 수 있는 오이는 식탁에서 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	年中安く手に入るきゅうりは食卓に欠かせない存在です。
・	오키나와는 온난한 기후로 일년 내내 관광객이 방문합니다.
	沖縄は温暖な気候で、一年中観光客が訪れます。
・	올해 안에 기필코 1억 원을 모을 거야.
	今年中に必ず１億ウォンを貯めるよ。
・	꽃가루 알레르기가 있어 일년 내내 휴지를 끼고 살아요.
	花粉症があって、1年中ティッシュを持ち歩いている。
・	쥐는 연중 번식한다.
	ネズミは年中繁殖する。
・	일주일 내내, 일 년 내내
	一週間ずっと、一年中/年中
・	동지는 일 년 중에 밤이 가장 긴 날입니다.
	冬至は一年中に夜がもっとも長い日です。
・	땅속은 사계절 내내 한여름이나 다름없다.
	地中は一年中真夏と変わらない。
・	올해 안으로 건강을 되찾자고 다짐했어요.
	今年中に健康を取り戻そうと誓いました。
・	일 년 중 어느 계절을 가장 좋아하시나요?
	一年中どの季節が一番好きですか?
・	현대의 한국인에 있어 한복은 연중행사나 중요한 날에 입는 옷이 되었습니다.
	現代の韓国人にとって韓服は年中行事や重要な日に着る服となっています。
・	저희 가게는 연중무휴입니다.
	私たちのお店は年中無休です。
・	만년설은 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈입니다.
	万年雪は非常に寒い地方に一年中積もっていて溶けない雪です。
・	연중행사란, 매년 특정한 날에 반복해서 행하는 행사를 말합니다.
	年中行事とは、毎年特定の日時に繰返し行われる行事のことをいいます。
・	설날(구정)과 추석(음력8월15일)은 중요한 연중행사로 이 때는 수백만 명이 귀성하기 위해 대이동합니다.
	旧正月と秋夕(旧暦8月15日)は重要な年中行事で、このときは数百万人が帰省するため大移動します。
・	미군은 1년 내내 세계 곳곳의 분쟁 지역에서 전투를 벌이고 있다.
	米軍たちは1年中、世界各地の紛争地域で戦闘を行っている。
・	아들이 내년에 중학교에 입학합니다.
	息子が来年中学校に入学します。
・	일 년 내내 많은 비가 내린다.
	一年中たくさん雨が降る。
・	대만은 일 년 내내 덥다.
	台湾は一年中暑い。
・	일 년 내내 바빴다.
	一年中忙しかった。
・	일 년 내내 일만하고 있다.
	年中働いてばかりいる。
・	세부는 일 년 내내 따뜻하다.
	セブ島は一年中暖かい。
・	자외선은 여름뿐만 아니라 1년 내내 내리쬡니다.
	紫外線は夏だけでなく、１年中降り注いでいます。
・	외환 시장 전문가들은 내년 중에 2,000원 선이 붕괴될 것으로 내다보고 있다.
	外国為替市場の専門家たちは、来年中に2,000ウォンの大台を割り込むものと見ている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）