廉恥の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 염치（ヨムチ） | 廉恥、廉恥心 |
| 파렴치（パリョムチ） | 恥知らず、破廉恥 |
| 파렴치한（パリョンチハン） | 破廉恥漢、恥知らずで図々しい人 |
| 파렴치하다（パリョムチハダ） | 恥知らずだ、破廉恥だ |
| 몰염치하다（モルリョムチ） | 恥知らずだ、厚かましい、破廉恥だ |
| 염치를 차리다（ヨムチルル チャリダ） | 恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある |
| 1 | (1/1) |
＜廉恥の韓国語例文＞
| ・ | 그는 파렴치한 남자여서, 도덕적 책임을 느끼지 않는다. |
| 彼は破廉恥漢だから、道徳的な責任を感じていない。 | |
| ・ | 파렴치한 남자가 사회에서 출세하는 것은 용서할 수 없다. |
| 破廉恥漢が社会でのし上がるのは許せない。 | |
| ・ | 파렴치한 남자의 행동은 용납되어서는 안 된다. |
| 破廉恥漢の行動が許されるべきではない。 | |
| ・ | 그는 파렴치한 남자여서, 어떤 방법을 써서라도 목적을 달성하려 한다. |
| 彼は破廉恥漢だから、どんな手を使ってでも目的を達成しようとする。 | |
| ・ | 그 파렴치한 남자는 여러 번 사람을 배신해왔다. |
| その破廉恥漢は何度も人を裏切ってきた。 | |
| ・ | 파렴치한 남자는 사회에 해악만 될 뿐이다. |
| 破廉恥漢は社会にとって害でしかない。 | |
| ・ | 그는 파렴치한 남자여서 믿을 수 없다. |
| 彼は破廉恥漢だから、信頼することはできない。 | |
| ・ | 사람으로서 수치스러워 해야 할 것을 수치스럽다고 생각하지 않는 것을 파렴치라 한다. |
| 人として恥じるべきことを恥と思わないことを破廉恥という。 | |
| ・ | 파렴치한 인간은 자신의 부모조차도 배신할 것이다. |
| 破廉恥な人間は自分の親さえも裏切るだろう。 |
| 1 | (1/1) |