志望韓国語 Kpedia

志望の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
지망（チマン）	志望
지망생（チマンセン）	志望生、志望者、志願者
지원하다（チウォンハダ）	応募する、志願する、志望する
지망하다（チマンハダ）	志望する、志す
지망 동기（チマンドンギ）	志望動機

(1/1)

＜志望の韓国語例文＞

・	하향 지원으로 인해 경쟁률이 낮아졌다.
	下位志望のため、競争率が下がった。
・	그녀는 입사 희망 이유를 자술서에 적었다.
	彼女は入社志望の理由を自述書に書いた。
・	지망 동기를 구체적으로 써 주세요.
	志望動機を具体的に書いてください。
・	지망하는 회사에 이력서를 냈어요.
	志望する会社に履歴書を出しました。
・	나는 국문학과를 지망했어요.
	私は国文学科を志望しました。
・	어떤 학과를 지망하나요?
	どの学科を志望していますか？
・	그는 서울대학교를 지망하고 있어요.
	彼はソウル大学を志望しています。
・	외교관을 지망하다.
	外交官を志望する。
・	소설가를 지망하다.
	小説家を志望する。
・	그는 프로 스포츠 선수가 되기를 지망하는 지망생입니다.
	彼はプロのスポーツ選手になることを志望している志望生です。
・	지망생들은 시험 결과를 기다리고 있는 중입니다.
	志望生は試験の結果を待っているところです。
・	많은 지망생들이 그 직업을 목표로 노력하고 있어요.
	多くの志望生がその職業を目指して努力しています。
・	지망생들 중에서 가장 노력하는 사람은 그입니다.
	志望生の中で最も努力しているのは彼です。
・	그는 대기업에 입사하는 것을 목표로 하는 지망생입니다.
	彼は大手企業に入社することを目指している志望生です。
・	지망생에게 이 시험은 매우 중요합니다.
	志望生にとって、この試験は非常に重要です。
・	제 친구는 법을 배우고 싶어하는 지망생입니다.
	私の友人は法律を学びたい志望生です。
・	많은 지망생들이 그 시험을 보러 왔어요.
	多くの志望生がその試験を受けに来ました。
・	그는 작가 지망생이었다.
	彼は作家志望生だった。
・	그녀는 어렸을 적부터 연예인 지망생이었다.
	彼女はちいさいごろから芸能人志望生だった。
・	반수생을 한 친구가 훌륭하게 지망 학교에 합격했습니다.
	仮面浪人をした友人が、見事に志望校に合格しました。
・	저희 회사를 지망한 동기는 뭔가요?
	我が社を志望する動機はなんですか。
・	지망하던 학교에 합격했다.
	志望校に合格した。
・	취업 면접에서 자기 PR이나 지망동기는 반드시 물어보는 질문입니다.
	就職の面接では自己PRや志望動機は必ず聞かれる質問です。
・	면접할 때는 지원 동기를 자세히 물어 보세요.
	面接する際は、志望動機を詳しくお聞きください。
・	작가 지망생으로 글을 쓰며 오랜 시간 공모전을 준비했다.
	作家志望生として文章を書き、長い間公募展を準備した。
・	이력서의 지망 동기는 매우 중요한 항목입니다.
	履歴書の志望動機欄はとても重要な項目です。
・	착실하게 지망 동기를 준비해서 전직하고자 하는 의욕을 면접관에게 어필할 필요가 있습니다.
	しっかりと志望動機を準備し、転職意欲を面接官へアピールする必要があります。
・	입사 지원서에는 대개의 경우는 지원 동기를 기술하는 란이 있습니다.
	エントリーシートには、大抵の場合は志望動機を記述する欄があります。
・	배우 지망생으로 허송세월을 보내고 있었다.
	俳優志望生として空しい時期を送っていた。
・	지원 동기에 기입한 내용을 바탕으로 해서 면접시험이 이루어집니다.
	志望動機に記入した内容をベースとして面接試験が行われます。
・	이력서에서 중시되는 항목에는 지망동기나 직무경력 등이 있습니다.
	履歴書で重視される項目には、志望動機や職務経歴などがあります。
・	지원 동기는 채용 시험의 서류 전형이나 면접의 합격 여부에 관련된 중요한 포인트 중의 하나가 됩니다.
	志望動機は、採用試験の書類選考や面接の合否に関わる重要なポイントの1つになります。
・	예문을 참고로 자신에게 맞는 지망 이유를 생각해 봅시다.
	例文を参考に自分にあった志望理由を考えてみましょう。
・	채용되기 위해서는, 의욕이 전면에 나타나도록 매력적인 지망 동기를 작성하는 것이 중요합니다.
	採用されるためには、意欲が全面に現れるような魅力的な志望動機を作成することが大切です。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）