掘り起こすの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
일구다(イルクダ) | 掘り起こす、耕す、開墾する、農作のため土地を掘り起こす |
파헤치다(パヘチダ) | 取り出す、暴く、掘返す、掘返す、明らかにする、掘り起こす |
개간하다(ケガンハダ) | 切り開く、切り起こす、掘り起こす |
1 | (1/1) |
<掘り起こすの韓国語例文>
・ | 곡괭이는 딱딱한 땅을 파기 위해 사용되는 도구입니다. |
つるはしは、硬い土地を掘り起こすために使われる道具です。 | |
・ | 지하에서 지진의 원인을 파헤치기 위한 연구가 진행되고 있습니다. |
地下から地震の原因を掘り起こすための研究が進められています。 | |
・ | 역사적 사실을 파헤치기 위한 자료 조사가 이루어졌습니다. |
歴史的な事実を掘り起こすための資料調査が行われました。 | |
・ | 땅 밑에 숨겨진 비밀을 파헤치기 위한 지질조사가 이루어지고 있습니다. |
土地の下に隠された秘密を掘り起こすための地質調査が行われています。 | |
・ | 정의를 구현하기 위해 진실을 파헤치다. |
正義を具現する為に真実を掘り起こす。 | |
・ | 전설의 보물을 발굴하기 위한 탐험이 이루어지고 있습니다. |
伝説の宝物を掘り起こすための探検が行われています。 | |
・ | 고대 유물을 발굴하기 위한 고고학적인 조사가 이루어지고 있습니다. |
古代の遺物を掘り起こすための考古学的な調査が行われています。 | |
・ | 무덤을 파내다. |
墓を掘り起こす。 | |
・ | 자갈이 섞인 흙을 파내면 벌레가 많이 나온다. |
砂利が混じった土を掘り起こすと虫がたくさん出てくる。 | |
・ | 땅을 일구다. |
土地を掘り起こす。 | |
・ | 황무지를 일구다. |
荒れ地を掘り起こす。 | |
・ | 불의를 보면 끝까지 파헤치는 저돌적인 면모를 지니고 있다. |
不義を見ると、最後まで掘り起こす猪突的様相を持っている。 | |
・ | 사건의 진상을 파헤치다. |
事件の真相を掘り起こす。 |
1 | (1/1) |