獄中の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
옥중(オクッチュン) | 獄中 |
옥살이(オクッサリ) | 獄中生活、監獄暮らし、収監生活 |
옥고를 치르다(オッコルル チルダ) | 獄中生活を送る |
1 | (1/1) |
<獄中の韓国語例文>
・ | 옥살이는 고독과 시간의 경과를 뜻한다. |
獄中の生活は孤独と時間の経過を意味する。 | |
・ | 옥살이를 하다. |
獄中生活を送る。 | |
・ | 옥중에 있는 그는 매일 같은 일과를 반복하고 있다. |
獄中の彼は毎日同じ日課を繰り返している。 | |
・ | 그는 옥중에서 자기 계발 책을 읽고 있다. |
彼は獄中で自己啓発の本を読んでいる。 | |
・ | 옥중의 죄수들은 자신의 행실을 돌아보며 개선의 기회를 찾고 있다. |
獄中の囚人たちは自分の行いを振り返り、改善の機会を探している。 | |
・ | 옥중에서 그는 반성하고 과거의 잘못을 뉘우치고 있다. |
獄中で彼は反省し、過去の過ちを悔いている。 | |
・ | 그는 옥중에서 자기 계발의 시간을 가지고 있다. |
彼は獄中で自己啓発の時間を持っている。 | |
・ | 종신형으로 2010년에 옥중에서 사망했다. |
終身刑で2010年に獄中で亡くなった。 | |
・ | 옥중에서 2년을 보냈다. |
獄中で2年を過ごした。 | |
・ | 그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다. |
その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。 | |
・ | 30년을 감옥에서 사형수로 살았다. |
30年を獄中で死刑囚として生きて来た。 | |
・ | 반독재 투쟁을 벌이다가 5년을 옥 중에서 보냈다. |
反独裁闘争によって5年間を獄中で過ごした |
1 | (1/1) |