用件の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
용건(ヨンッコン) | 用件、用事 |
어떻게 오셨어요?(オットケ オショッソヨ) | どんな用件でいらっしゃったのですか、どうなさいましか |
1 | (1/1) |
<用件の韓国語例文>
・ | 근데 무슨 일로 절 찾아오신 거예요? |
ところでどのような用件で私を訪ねて来られたんでしょうか? | |
・ | 용건만 간단하게 말할게. |
用件だけ簡単に言うね。 | |
・ | 인사도 없이 갑자기 용건을 꺼냈다. |
挨拶抜きでいきなり用件を切り出した。 | |
・ | 시간이 없어서 신속히 용건으로 들어가겠습니다. |
時間がないので早速用件に入らせていただきます。 | |
・ | 시간이 없으니 우선 용건만 말해 주세요. |
時間がないので、とりあえず用件だけ話してください。 | |
・ | 오늘은 어떤 용건이세요? |
今日はどのようなご用件でしょうか? | |
・ | 무슨 용건이신지? |
どんなご用件でしょうか。 | |
・ | 중요한 일 때문에 그러는데 상의하고 싶은 게 있어요. |
重要な用件なんですが相談したいことがあります。 | |
・ | 오늘은 어떻게 오셨어요? |
今日はどんな用件でいらっしゃったのですか。 |
1 | (1/1) |