直感の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 촉（） | 触、感覚、直感、勘 |
| 직감（チッカム） | 直感、勘 |
| 직감되다（チッカムデダ） | 直感される |
| 직감하다（チッカムハダ） | 直感する |
| 1 | (1/1) |
＜直感の韓国語例文＞
| ・ | 통찰은 직감과 경험에서 나옵니다. |
| 洞察は、直感と経験から生まれます。 | |
| ・ | 직감적인 것, 감각적인 것을 소중히 합니다. |
| 直感的なもの、感覚的なものを大切にします。 | |
| ・ | 형사의 직감으로 자백이 사실임을 확신했다. |
| 刑事の直感で自白が事実だと確信した。 | |
| ・ | 인생에서 고민할 때, 어떻게 하면 좋을지를 직감으로 선택하는 경우도 많다. |
| 人生で迷った時、どう行動すればいいのかを直感で選ぶことも多い。 | |
| ・ | 직감은 초능력이나 동물적인 육감과는 다르다. |
| 直感は超能力や動物的な六感とは違う。 | |
| ・ | 그녀의 직감은 적중했다. |
| 彼女の直感は的中した。 | |
| ・ | 직감은 반복적 경험으로부터 비롯된다. |
| 直感は反復的経験からはじまる。 | |
| ・ | 직감이 적중하다. |
| 直感が的中する。 | |
| ・ | 직감은 매우 강력해, 지성보다 강력하다. |
| 直感はとても強力で、知性よりも強力だ。 | |
| ・ | 엄마의 안색이 하얗게 변해, 뭔가 심상찮은 상황임을 직감했다. |
| 母の顔色が真っ白に変化し、何か尋常でない状況であることを直感した。 | |
| ・ | 경찰 출신답게 뛰어난 촉을 갖고 있다. |
| 警察出身らしく抜きん出た直感を持っている | |
| ・ | 직관을 통해 위기 상황을 극복하는 사람이 많다. |
| 直感を通して危機状況を克服する人が多い。 | |
| ・ | 그는 승리를 직감한 듯 크게 소리쳤다. |
| 彼は勝利を直感したかのように大声を出した。 |
| 1 | (1/1) |