翌年韓国語 Kpedia

翌年の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
이듬해（イドゥメ）	翌年、明けの年
다음 해（タウムヘ）	翌年

(1/1)

＜翌年の韓国語例文＞

・	이듬해에 다시 그곳을 방문할 계획이다.
	翌年にもう一度その場所を訪れるつもりです。
・	이듬해 여름에 우리는 여행을 갈 예정이다.
	翌年の夏、私たちは旅行に行く予定です。
・	이듬해에 그는 새로운 일을 시작했다.
	翌年、彼は新しい仕事を始めました。
・	이듬해에 나는 새로운 학교로 전학 갔다.
	翌年、私は新しい学校に転校した。
・	그는 이듬해에 결혼하기로 결심했다.
	彼は翌年に結婚することに決めた。
・	다음 해 달력을 준비했습니다.
	翌年のカレンダーを用意しました。
・	다음 해에는 새로운 도전을 할 생각입니다.
	翌年には、新たな挑戦をするつもりです。
・	다음 해에는 좀 더 자기계발에 힘쓰고 싶습니다.
	翌年には、もっと自己啓発に努めたいです。
・	다음 해의 시장 동향을 분석하여 계획에 반영시킵니다.
	翌年の市場動向を分析し、計画に反映させます。
・	다음 해에는 더 많은 사람들과 교류하고 싶습니다.
	翌年には、より多くの人と交流したいです。
・	다음 해 목표를 달성하기 위해 지금부터 준비하겠습니다.
	翌年の目標を達成するために、今から準備します。
・	다음 해 여행 계획을 세우고 있어요.
	翌年の旅行の計画を立てています。
・	다음 해 신제품이 기대됩니다.
	翌年の新製品が楽しみです。
・	다음 해에는 새로운 프로젝트에 도전하고 싶습니다.
	翌年は、新しいプロジェクトに挑戦したいです。
・	다음 해 이벤트를 위해 준비를 시작하고 있습니다.
	翌年のイベントに向けて準備を始めています。
・	작년의 경험을 바탕으로 다음 해의 목표를 설정합니다.
	昨年の経験をもとに、翌年の目標を設定します。
・	다음 해 계획을 세울 시기가 되었습니다.
	翌年の計画を立てる時期になりました。
・	문학상 수상작은 통상 이듬해 베스트셀러 목록에 오른다.
	文学賞の受賞作は通常、翌年のベストセラーリストに載る。
・	감독은 그 선수에게 이듬해 다시 기회를 줬다.
	監督は、あの選手達に翌年もう一度チャンスを与えた。
・	치열한 경쟁 끝에 그는 이듬해 정사원이 됐다.
	激しい競争の末、彼はその翌年、正社員となった。
・	위성방송에서 인기를 얻자 이듬해 지상파를 통해 다시 방영했다.
	衛星放送で人気を得ると、翌年地上波で再び放映した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）