血縁の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
혈족(ヒョルッチョク) | 血族、血縁 |
혈연(ヒョリョン) | 血縁 |
혈육(ヒョリュク) | 血縁、血肉、肉親 |
피붙이(ピブチ) | 血族、肉親、血縁 |
혈연관계(ヒョリョンクァンゲ) | 血縁関係、血のつながり |
1 | (1/1) |
<血縁の韓国語例文>
・ | 부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다. |
部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。 | |
・ | 가족과 친족이라는 말은 모두 혈연관계나 혼인관계에 있는 사람을 의미합니다. |
身内と親族という言葉は、どちらも血縁関係や婚姻関係にある人を意味します。 | |
・ | 규칙적으로 법률에서는 원칙적으로 친부모와 친자의 혈연관계를 끊을 수 없습니다.친자의 관계를 끊을 수 없습니다. |
法律では、原則として実親と実子の血縁関係を切ることはできません。 | |
・ | 그녀와 그녀의 부모 사이에는 혈연관계가 없는 것으로 나타났다. |
彼女と彼女の両親には、血縁関係がないことがわかった。 | |
・ | 혈연관계가 없어도 상속받을 수 있나요? |
血縁関係がなくても相続できますか? | |
・ | 혈연관계가 없다. |
血縁関係がない。 | |
・ | 혈연관계가 있다. |
血縁関係がある。 | |
・ | 죽은 형을 대신해서 유일한 혈육인 조카를 키우고 있다. |
亡くなった兄の代わりに唯一の血縁である甥を育てている。 | |
・ | 유일한 피붙이인 여동생과 헤어졌다. |
唯一の血縁である妹と別れた。 | |
・ | 한국은 혈연을 중시하는 나라입니다. |
韓国は血縁を重視する国です。 | |
・ | 그녀와 그는 혈연 관계입니다. |
彼女と彼は血縁関係にあります。 | |
・ | 혈연 관계를 증명하기 위해 DNA 감정을 의뢰했다. |
血縁関係を証明するためのDNA鑑定を依頼した。 | |
・ | 한국은 혈연을 중시하는 경향이 강한 나라다. |
韓国は血縁を重視する傾向が強い国だ。 | |
・ | 혈연 관계에 있는 사람을 혈족이라 한다. |
血縁関係にある人を血族という。 | |
・ | 혈연 지연 학연 등 연이 있는 연고자를 중용하는 것을 연고주의라 한다. |
血縁・地縁・学縁などの縁がある縁故者を重用することを緣故主義という。 |
1 | (1/1) |