衰弱韓国語 Kpedia

衰弱の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
쇠약（スェヤク）	衰弱
축나다（チュンナダ）	減る、足りなくなる、衰弱する、やつれる
허하다（ホハダ）	衰弱している
노이로제（ノイロジェ）	ノイローゼ、神経衰弱、神経症
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える
쇠약해지다（セヤケジダ）	やつれる、すり減る、衰弱する、衰えてくる
신경 쇠약（シンギョンソェヤク）	神経衰弱

(1/1)

＜衰弱の韓国語例文＞

・	장기간의 입원으로 체력이 쇠약해졌습니다.
	長期入院で体力が衰弱しました。
・	그는 병 후에 많이 쇠약해 보였습니다.
	彼は病気の後、とても衰弱して見えました。
・	영양 부족으로 아이가 쇠약해졌습니다.
	栄養不足で子どもが衰弱しました。
・	나이와 운동 부족 때문에 그의 근력은 쇠약해져 있다.
	年齢と運動不足のため、彼の筋力は衰弱している。
・	끊임없는 전쟁으로 인해 시민들의 정신적 건강이 쇠약해지고 있다.
	絶え間ない戦争により、市民の精神的な健康が衰弱している。
・	건강 상태가 악화되어 그는 급속히 쇠약해지고 있다.
	健康状態が悪化し、彼は急速に衰弱している。
・	과로와 스트레스 때문에 그의 면역력은 쇠약해져 있다.
	過労とストレスのため、彼の免疫力は衰弱している。
・	장기간의 불면증 때문에 그녀의 면역계가 쇠약해지고 있다.
	長期間の不眠症のため、彼女の免疫系が衰弱している。
・	나이 때문에 그의 기억력은 쇠약해져 있다.
	年齢のせいで、彼の記憶力は衰弱している。
・	체력이 급속히 쇠약해지고 있기 때문에 의사의 치료가 필요합니다.
	体力が急速に衰弱しているため、医師の治療が必要です。
・	경제 상황 악화로 그의 건강은 쇠약해지고 있다.
	経済状況の悪化により、彼の健康は衰弱している。
・	극심한 피로 때문에 그녀의 주의력은 쇠약해져 있다.
	酷い疲労のため、彼女の注意力は衰弱している。
・	환경오염으로 인해 지역 생태계가 쇠약해지고 있다.
	環境汚染により、地域の生態系が衰弱している。
・	장기간의 불규칙한 식사와 수면 부족으로 그의 건강이 쇠약해지고 있다.
	長期間の不規則な食事と睡眠不足により、彼の健康が衰弱している。
・	정신적인 고통 때문에 그녀의 마음은 쇠약해져 있다.
	精神的な苦しみのため、彼女の心は衰弱している。
・	악천후와 기아로 인해 그들의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
	悪天候と飢餓により、彼らの健康状態は急速に衰弱している。
・	끊임없는 스트레스 때문에 그의 면역계가 쇠약해지고 있다.
	絶え間ないストレスのために彼の免疫系が衰弱している。
・	오랜 투병 후 그의 체력은 쇠약해져 있다.
	長期間の闘病の後、彼の体力は衰弱している。
・	병으로 쇠약하다.
	病気で衰弱する。
・	쇠약해진 몸을 회복하려면 휴식이 필요합니다.
	衰弱した体を回復するには休息が必要です。
・	영양 부족으로 아이가 쇠약해졌습니다.
	栄養不足で子どもが衰弱しました。
・	그는 병 후에 많이 쇠약해 보였습니다.
	彼は病気の後、とても衰弱して見えました。
・	장기간의 입원으로 체력이 쇠약해졌습니다.
	長期入院で体力が衰弱しました。
・	쇠약 증상이 심해져 치료가 필요합니다.
	衰弱の症状がひどくなり、治療が必要です。
・	환자분이 쇠약해져 있기 때문에 영양 보충이 중요합니다.
	患者さんが衰弱しているので、栄養補給が重要です。
・	그녀는 몸이 쇠약해져서 잠시 휴식을 취하기로 했어요.
	彼女は体が衰弱しているので、しばらく休養を取ることにしました。
・	그는 극도의 스트레스로 쇠약해져 있습니다.
	彼は極度のストレスで、衰弱しています。
・	체력이 쇠약해져 있기 때문에 그는 도움이 필요해요.
	体力が衰弱しているため、彼は助けが必要です。
・	장기간 입원으로 그는 쇠약해져 있어요.
	長期間の入院で、彼は衰弱しています。
・	그의 근력은 쇠약해지기 시작했다.
	彼の筋力は衰弱し始めた。
・	나이가 들면서 그녀의 체력은 점차 쇠약해지고 있다.
	年をとるにつれて、彼女の体力は次第に衰弱している。
・	장기간의 기아로 인해 그의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다.
	長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。
・	그는 병 때문에 급속히 쇠약해지고 있다.
	彼は病気のために急速に衰弱している。
・	너무나 사랑했던 남편이 갑자기 죽은 충격으로 급격하게 쇠약해졌다.
	とても愛した夫が突然亡くなった衝撃で急激に衰弱した。
・	병 때문에 그녀는 상당히 허해져 있어요.
	病気のため、彼女はかなり衰弱しています。
・	장기간 입원으로 그는 허해져 있어요.
	長期間の入院で、彼は衰弱しています。
・	그녀는 병으로 허해져 있어 안정이 필요합니다.
	彼女は病気で衰弱しており、安静が必要です。
・	허한 환자를 위해 특별한 식사를 준비했습니다.
	衰弱している患者さんのために、特別な食事を用意しました。
・	그는 허해서 일어서기도 어려울 것 같아요.
	彼は衰弱していて、立ち上がるのも難しそうです。
・	신경 쇠약에 걸리다.
	神経衰弱にかかる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）