貧乏くさいの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
찌질하다(チジルハダ) | 情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない |
궁상맞다(クンサンマッタ) | 貧乏くさい、貧乏たらしい |
궁상스럽다(クンサンスロッタ) | 貧乏くさい、貧相だ |
1 | (1/1) |
<貧乏くさいの韓国語例文>
・ | 그녀의 소지품이 궁상맞은 느낌을 주지만 사실 그녀는 절약을 잘해요. |
彼女の持ち物が貧乏くさい印象を与えるが、実は彼女は節約上手です。 | |
・ | 그녀의 말투가 궁상맞다고 느껴질 때가 있어요. |
彼女の言葉遣いが貧乏くさいと感じられることがあります。 | |
・ | 그 영화의 프로모션이 궁상맞아서 기대하지 않았지만 실제로는 재미있었다. |
その映画のプロモーションが貧乏くさいので、期待していなかったが、実際は面白かった。 | |
・ | 그의 집은 빈티나는 외관을 하고 있지만 안에는 따뜻함이 있습니다. |
彼の家が貧乏くさい外観をしているが、中には温かみがあります。 | |
・ | 이 레스토랑의 내부 인테리어는 빈티가 나지만, 맛은 정말 맛있어요. |
このレストランの内装が貧乏くさいけれど、味は本当に美味しいんです。 | |
・ | 그의 복장이 빈티가 나서 좀 걱정되네요. |
彼の服装が貧乏くさいので、ちょっと心配ですね。 | |
・ | 빈티가 나다. |
貧乏くさい。 |
1 | (1/1) |