首位の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
수석(スソク) | 首席、首位 |
수위(スウイ) | 首位、1位 |
수위 타자(スウィタジャ) | 首位打者 |
수위를 달리다(スウィルル タルリダ) | 首位を走る |
1 | (1/1) |
<首位の韓国語例文>
・ | 연예인의 새 영화가 흥행 수입 순위에서 선두를 차지했다. |
芸能人の新しい映画が興行収入ランキングで首位を獲得した。 | |
・ | 단독 선두를 달리고 있다. |
単独首位を走っている。 | |
・ | 동일한 기업이 1위를 오랫동안 유지하고 있던 부문에서 선두가 교체되었다. |
同一企業が1位を長く保っていた部門で首位が交代した。 | |
・ | 국내 1위 기업에 안주하지 않고 글로벌 사업을 강화해 나갈 것이다. |
国内首位の企業に安住せず、グローバル事業を強化していきたい。 | |
・ | 결승에서 1위로 달리다가 결승선을 코앞에 두고 넘어지는 불운을 겪었다. |
決勝で首位を守っていたが、ゴールを目前にして転倒する不運に見舞われた。 | |
・ | 수위를 굳히다. |
首位を固める。 | |
・ | 중국과 선두 각축을 벌이고 있다 |
中国と首位争いをしている。 | |
・ | 까다로운 평가와 치열한 경쟁을 뚫고 1위에 올랐다. |
厳しい評価と熾烈な競争を勝ち抜いて、首位となった。 | |
・ | 타율 3할 5푼 5리로 처음으로 수위 타자에 빛났다. |
打率3割5分5厘で自身初の首位打者に輝きました。 | |
・ | 규정 타석에 이른 타자 중에서 타율이 가장 높은 선수를 수위 타자라 한다. |
規定打席に達した打者の中で、打率が最も高い選手を首位打者という。 | |
・ | 작년 수위였던 미국은 2위로 후퇴했다. |
昨年首位だった米国は2位に後退した。 | |
・ | 반도체 매출에서 인텔이 수위로 복귀했다. |
半導体売上高でIntelが首位に返り咲いた。 | |
・ | 수위 자리를 계속 지켰습니다. |
首位の座を守り続けました。 | |
・ | 수위에 승점 1점 차로 다가섰다. |
首位に勝ち点1差に迫った。 | |
・ | 승점 30으로 수위로 부상했다. |
勝ち点30で首位に浮上した。 | |
・ | 수위를 달리다. |
首位を走る。 | |
・ | 수위를 지키다. |
首位を守る。 | |
・ | 수위와 나란히 서다. |
首位に並んでいる。 | |
・ | 리그 수위로 부상하다. |
リーグ首位に浮上する。 | |
・ | 수위에 서다. |
首位に立つ。 | |
・ | 매직 넘버란 프로야구에서 2위 팀이 남은 시합을 전승할 경우, 1위 팀이 앞으로 몇 승을 하면 우승할 수 있는지를 나타내는 숫자다. |
マジックナンバーとは、プロ野球で、2位のチームが残り試合に全勝した場合に、首位のチームがあと何勝すれば優勝できるかを示す数字だ。 | |
・ | 전승으로 수위를 달리다. |
全勝で首位を走る。 | |
・ | 우리팀은 현재 수위를 달리고 있다. |
うちのチームは現在首位を快走している。 | |
・ | 통계청에 따르면 청년층 사망 원인 1위는 자살이다. |
統計庁によると、青年層死亡原因の首位は自殺だ。 |
1 | (1/1) |