♿ 韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
탈옥수（タロックス）	脱獄囚、脱獄犯
유기견（ユギギョン）	捨て犬、野良犬
언더파（オンドパ）	アンダーパー、under par
오버파（オボパ）	オーバーパー、over par
유치장（ユチジャン）	留置場、豚箱、留置所
고육책（コユクチェク）	苦肉の策
전천후（ジョンチョンフ）	全天候
개죽음（ケチュグム）	無駄死に、犬死に、価値も意味もない死
공염불（コンヨムボル）	空念仏、そら念仏、お題目
보안경（ポアンギョン）	保護メガネ
등치다（トゥンチダ）	ゆする、騙し取る、騙したり脅したりして奪う
독신녀（トクッシンニョ）	独身女性、未婚の女性、独身女
독신남（トクッシンナム）	独身男性、独身男
국내용（クンネヨン）	国内用
쇠고랑（スェゴラン）	手錠、手鎖
논스톱（ノンストプ）	ノンストップ
독설가（トクッソルガ）	毒舌家、毒舌の人
급제동（クプチェドン）	急ブレーキ、急制動
불문율（プルムンニュル）	不文律、不文法
신격화（シンキョクァ）	神格化
우상화（ウサンファ）	偶像化
츄리링（チュリリン）	ジャージ
안전모（アンジョンモ）	安全帽
예쁜이（イェプニ）	かわい子ちゃん、かわいい子
으뜸상（ウトゥムサン）	最優秀賞
호색한（ホセカン）	スケベ
우주인（ウジュイン）	宇宙人、宇宙飛行士
뼉따귀（ピョッタギ）	骨のかけら
조각칼（チョガッカル）	彫刻刀
화구상（ファグサン）	画材店
많게는（マンケヌン）	多いほうでは、多ければ、多い場合は、最大で
모조리（モジョリ）	ことごとく、一人残らず、残らず、全部、何もかも、軒並みに
헛소문（ホッソムン）	デマ、根も葉もない噂
헛기침（ホッキチム）	空咳、咳払い
냅두다（ネプットゥダ）	放っておく、ほったらかす
중고폰（チュンゴポン）	中古ケータイ、中古携帯電話
남이사（ナミサ）	関係ないでしょ。、ほっとけよ、ほっといてよ
연장자（ヨンジャンジャ）	年長者、目上の人、長者
군장병（クンジャンビョン）	軍将兵、軍の将兵
귀성객（キソンゲッ）	帰省客
물난리（ムルラルリ）	洪水騒ぎ、水害、冠水騒ぎ
괜하다（クェンハダ）	無駄だ、つまらない、余計だ
흐뭇이（フムシ）	満足げに、満足に
별의별（ピョレビョル）	ありとあらゆる、いろんな、もろもろの、あらゆる、色々な
호신용（ホシンヨン）	護身用
놀림조（ノルリムジョ）	冷やかし、からかう態度
토쟁이（トジェンイ）	toto（スポーツくじ）をする人のこと
태양인（テヤンイン）	太陽人
짜깁기（チャギプキ）	つぎはぎ、寄せ集め、コピー・アンド・ペースト
태음인（テウミン）	太陰人

韓国語（発音）

日本語