＜引き起こすの韓国語例文＞
| ・ | 만성병이란, 자각증상이 거의 없어, 방치하면 합병증을 일으키는 무서운 병입니다. |
| 慢性疾患は自覚症状は乏しく放置すると合併症を引き起こす怖い病気です。 | |
| ・ | 요도염이란, 어떤 원인으로 요도에 염증을 발생해, 배뇨통을 일으키는 감염증입니다. |
| 尿道炎とは、何らかの原因で尿道が炎症を起こし、排尿痛を引き起こす感染症です。 | |
| ・ | 홍역 바리러스는 감염력이 매우 강하고 생명에 관련된 합병증을 일으키는 경우도 많다. |
| 麻疹ウィルスは感染力がたいへん強く命にかかわる合併症を引き起こすことも多い。 | |
| ・ | 상처난 곳에 세균이 침입해 염증을 일으키는 원인이 된다. |
| 傷口から細菌が侵入して炎症を引き起こす原因となる。 | |
| ・ | 세균은 사람이나 동물에 감염증을 일으키는 미생물입니다. |
| 細菌は、人や動物に感染症を引き起こす微生物です。 | |
| ・ | 충치가 두통을 일으킨다. |
| 虫歯が頭痛を引き起こす。 | |
| ・ | 세균과 바이러스는 감염증을 일으키는 병원체이다. |
| 細菌とウイルスは感染症を引き起こす病原体である。 | |
| ・ | 경련을 일으키는 주요한 병에는 아래와 같은 것을 생각할 수 있습니다. |
| けいれんを引き起こす主な病気には以下のようなものが考えられます。 | |
| ・ | 금연은 심장발작을 일으키는 경우도 있습니다. |
| 喫煙は心臓発作を引き起こすこともあります。 | |
| ・ | 돌풍을 일으키다. |
| 突風を引き起こす。旋風を起こす。 | |
| ・ | 형이 저지른 문제를 본의 아니게 뒷수습하고 있다. |
| 兄が引き起こす問題を本意ではなく後始末している。 | |
| ・ | 일을 저지르다. |
| 問題を引き起こす。 | |
| ・ | 고독감은 심각한 문제를 일으킬 수도 있기 때문에 주의가 필요합니다. |
| 孤独感は、深刻な問題を引き起こす事もあるため注意が必要です。 | |
| ・ | 문제를 야기하다. |
| 問題を引き起こす。 | |
| ・ | 이번 금리 인상으로 성장이 둔화해 경기 침체가 일어날 염려가 있습니다. |
| 今回の利上げで、成長が鈍化し、景気の落ち込みを引き起こすおそれがあります。 | |
| ・ | 면역력이 저하하면 많은 질병을 일으킨다. |
| 免疫力が低下すると多くの疾病を引き起こす。 |