【鉱】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜鉱の韓国語例文＞

・	광업은 광물 등의 지하자원을 광맥이나 광석에서부터 자원으로 채굴하는 산업이다.
	鉱業は、鉱物などの地下資源を鉱脈や鉱石から資源として取り出す産業である。
・	이날까지 일시 가동 중단에 들어간 용광로 2기가 모두 정상 가동되기 시작했다.
	この日まで一時的稼動中断に入った溶鉱炉2基がすべて正常稼動を始めた。
・	젊은이의 용광로 같은 심장은 무쇠라도 녹인다.
	若者の溶鉱炉のような心臓は銑鉄でも溶かす。
・	철광석과 유연탄을 직접 고로에 넣어 쇳물을 만든다.
	鉄鉱石と有煙炭を直接高炉に入れ溶鉄を作る。
・	시장에서 희소 광물이 고가로 매매되고 있다.
	市場で、稀少鉱物が高値で売買されている.
・	불순물이 채굴된 광물에서 제거되었다.
	採掘された鉱物から不純物が取り除かれた。
・	광산이란 자원으로 사용할 수 있는 광물을 채굴하는 장소입니다.
	鉱山とは、資源として使うことのできる鉱物の採掘を行う場所です。
・	그 광산은 폐쇄되어 있다.
	その鉱山は閉鎖している。
・	이 광산에서 희귀한 광석을 발견한 적이 있다.
	この鉱山で珍しい鉱石を見つけたことがある。
・	광산을 소유하고 있는 사람에게 은을 사고 있어요.
	鉱山を所有している人から銀を買っています。
・	광산 노동자가 임금 인상을 요구하며 파업에 돌입했다.
	鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
・	저기에 있었던 광산은 깊이가 최대 수 천 미터였다.
	あちにあった鉱山は最大で深さ数千メートルにもなっていた。
・	그 광산은 아직 조업하고 있다.
	その鉱山はまだ操業している。
・	광산에서 일하다.
	鉱山で働く。
・	광산을 파다.
	鉱山を掘る。
・	화석연료나 광물 채취 등으로 공동화되어 가는 땅속은 지반을 침하시킨다.
	化石燃料や鉱物の採取などにより空洞化していく地中は地盤を沈下させる。
・	탄광은 석탄이나 아연을 캐내기 위한 광산입니다.
	炭鉱は、石炭または亜炭を掘り出すための鉱山です。
・	금광을 찾아내다.
	金鉱を掘り当てる。
・	금광을 발견하다.
	金鉱を発見する。
・	땅을 파서 광물을 찾다.
	土を掘って鉱物をさがす。
・	탄광에서 석탄을 캐다.
	炭鉱で石炭を掘り出す。
・	보석이란 희소성이 높고 아름다운 외관을 갖는 광물이다.
	宝石とは、希少性が高く美しい外観を有する鉱物である。
・	보석이란 일반적으로 외관이 아름답고 악세사리 등에 사용되는 광물을 말한다.
	宝石とは、一般的に、外観が美しく、アクセサリーなどに使用される鉱物を言う。
・	잠비아는 은이나 코발트 등의 광물 자원이 풍부하다.
	ザンビアは銅やコバルトなどの鉱物資源に恵まれています。
・	가봉은 석유, 망간, 철 등의 광물 자원 및 양질의 산림자원이 풍부하다.
	ガボンは、石油、マンガン、鉄等の鉱物資源及び良質の森林資源に恵まれる。
・	광석에서 불필요한 것을 제거하여 금속을 추출한다.
	鉱石から不要なものを取り除き、金属を抽出する。
・	베네수엘라는 석유, 천연가스, 철광석 등 풍부한 천연자원을 가진 나라입니다.
	ベネズエラは、石油、天然ガス、鉄鉱石等豊富な天然資源を有する国です。
・	지면이나 광산 등을 굴삭해, 굴삭한 토사 등을 싣는 건설 기계가 굴삭기입니다.
	地面や鉱山などを掘削して、削った土砂などを積み込む建機が掘削機です。
・	배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다.
	排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。
・	광석에서 금속을 빼내는 공정을 제련이라고 한다.
	鉱石から金属を取り出す工程を製錬という。
・	칠레는 동 생산량이 세계 1위이며, 광산 산업은 수출 총액의 60%를 차지한다.
	チリは、銅生産量は世界一で、鉱山産業は輸出総額の6割を占める。
・	땅속의 광물을 채굴하다.
	地中の鉱物を採掘する。
・	새로운 광구에서 원유를 채굴하는 데 성공했다.
	新しい鉱区で原油を採掘することに成功した。
・	이 광산은 금맥이 고갈되었다.
	この鉱山は、鉱脈が枯渇した。
・	금맥을 발견하다.
	鉱脈を発見する。
・	정련소는 광산 근방에 설치되어 있는 것이 보통이다.
	製錬所は鉱山近傍に設けられるのが普通である。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）