＜감지하다の韓国語例文＞
| ・ | 통각은 신체가 해를 입었음을 감지하는 중요한 기능입니다. |
| 痛覚は身体が害を受けたことを感知する重要な機能です。 | |
| ・ | 가스 누출을 감지하는 센서가 있습니다. |
| ガス漏れを感知するセンサーがあります。 | |
| ・ | 뱀은 눈을 감고 있는 동안에도 주위의 움직임을 감지한다. |
| ヘビは目を閉じている間も周囲の動きを感知する。 | |
| ・ | 배후에 숨어 있는 위험을 감지했다. |
| 背後に潜む危険を察知した。 | |
| ・ | 여권의 IC칩이 리더에 의해 판독을 감지합니다. |
| パスポートのICチップがリーダーによって読み取りを感知します。 | |
| ・ | 레이저 센서가 장애물의 거리를 감지합니다. |
| レーザーセンサーが障害物の距離を感知します。 | |
| ・ | 냄새 센서가 이상한 냄새를 감지했습니다. |
| 匂いセンサーが異臭を感知しました。 | |
| ・ | 압력 센서가 압력의 변화를 감지합니다. |
| プレッシャーセンサーが圧力の変化を感知します。 | |
| ・ | 피부 센서가 온도 변화를 감지하여 쾌적성을 조절합니다. |
| 肌センサーが温度変化を感知して快適性を調整します。 | |
| ・ | 가스 센서가 가연성 가스를 감지했습니다. |
| ガスセンサーが可燃性ガスを感知しました。 | |
| ・ | 폐소공포증은 뇌 내 긴장을 감지하는 부분의 과도한 반응이 원인입니다. |
| 閉所恐怖症は、脳内の緊張を感知する部分の過剰な反応が原因です。 | |
| ・ | 고령자에게 열사병이 많은 이유는 노화와 함께 더위를 감지하기 어려워지기 때문이다. |
| 高齢者に熱中症が多い理由は、老化に伴い暑さを感知しにくくなるためである。 | |
| ・ | 남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다. |
| 男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。 |
| 1 2 | (2/2) |