【공개하다】の例文

＜공개하다の韓国語例文＞

・	신곡의 타이틀과 가사를 공개했습니다.
	新曲のタイトルと歌詞を公開しました。
・	그 집필자는 흥미로운 에세이를 정기적으로 공개하고 있다.
	その執筆者は興味深いエッセイを定期的に公開している。
・	매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다.
	買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。
・	방송국은 오늘 밤 방송 내용을 공개했습니다.
	放送局は今夜の放送内容を公開しました。
・	연예인이 자신의 유튜브 채널에서 일상생활을 공개했다.
	芸能人が自身のYouTubeチャンネルで日常生活を公開した。
・	견본 시장에서 접이식 스마트폰을 공개해 방문객의 이목을 사로 잡았다.
	見本市で折り畳み式スマートフォンを公開し、来場者の目をひきつけました。
・	검열된 정보는 공개하기 전에 재검토됩니다.
	検閲された情報は、公開する前に再検討されます。
・	고양이를 좋아하는 성격 5가지와 심리를 공개합니다.
	猫好きの性格５つと心理を公開します。
・	실명을 공개하면 개인정보가 유출될 우려가 있다.
	実名を公開すると、個人情報が流出される恐れがある。
・	실명을 공개하다.
	実名を公開する。
・	호화 멤버들의 골프 모습을 공개했다.
	豪華メンバーのゴルフの様子を公開した。
・	비상장 기업은 주식시장에서 주식을 공개하지 않은 기업을 가리킨다.
	非上場企業は、株式市場に株式を公開していない企業のことを指す。
・	그는 소셜 네트워크 서비스(SNS)를 통해 자신의 프러포즈 사진을 공개했다.
	彼は、ソーシャルメディアに自らプロポーズをしている写真を公開した。
・	소년은 부친에게 받은 정신적 모욕을 인터넷상에 공개해 반향을 일으키고 있다.
	少年は父親から受けた精神的侮辱を、ネット上に公開し反響を呼んでいる。
・	정보를 공개한 일이 법에 위배된다며 수사기관에 불려 다니는 곤경에 처했다.
	情報を公開したことが法に違反したと捜査機関に呼ばれて行く苦境に立った。
・	유대인 관련 단체들이 홀로코스트 시절의 기록을 공개하라며 독일 정부에 압력을 넣었다.
	ユダヤ人関連団体がホロコースト時代の記録を公開しろとドイツ政府に圧力をかけた。
・	경찰은 범행의 일부를 기록한 방범 카메라의 영상을 공개했다.
	警察は犯行の一部を記録した防犯カメラの映像を公開した。
・	광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다.
	広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）