【신제품】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜신제품の韓国語例文＞

・	그 기업은 광고비를 늘려 신제품의 지명도를 높이려고 합니다.
	その企業は広告費を増やして、新製品の知名度を高めようとしています。
・	고성장 시장은 소비자의 수요에 부응하기 위해 신제품을 제공하고 있습니다.
	高成長の市場は消費者の需要に応えるために新製品を提供しています。
・	그 신제품의 출시는 초읽기에 들어갔습니다.
	その新製品の発売は秒読みに入った。
・	신제품의 품질을 확인하기 위해 제조 공정 전체를 검증했습니다.
	新製品の品質を確認するため、製造工程全体を検証しました。
・	신제품의 발매가 점유율 회복에 도움이 되긴 했지만 기대에는 미치지 못했다
	新製品の発売がシェア回復には役立ったものの期待には及ばなかった
・	시장에 신제품을 공급하다.
	市場に新製品を供給する。
・	이번에도 가장 먼저 신제품을 내놨다.
	今回も一番先に新製品を出した。
・	오늘은 인사를 겸해서, 개발 중인 신제품을 소개하겠습니다.
	本日は挨拶を兼ねて、開発中の新製品のご紹介に参りました。
・	현재 개발 중인 신제품을 가까운 시일에 발표하겠습니다.
	現在開発中の新製品を近いうちに発表します。
・	이벤트회사는 표창식이나 신제품발표회 전시회 등 폭넓게 하청을 받고 있습니다.
	イベント会社は表彰式や新製品発表会、展示会など幅広く請け負います。
・	이 신제품은 가까운 시일에 발매됩니다.
	この新商品は近日中に発売される。
・	신제품 발표회가 열렸다.
	新製品発表会が開かれた。
・	신제품이 많이 팔리도록 대대적으로 광고하고 있다.
	新製品がたくさん売れるように大々的に広告している。
・	신제품 및 신기술 개발을 위한 연구 개발에 활발히 투자하고 있다.
	新製品や新技術開発のための研究開発に活発に投資している。
・	신제품의 출고가가 50만 원을 훌쩍 넘었다.
	新製品の出庫価格が５０万ウォンを遥かに超えた。
・	신제품에 의한 새로운 시장 형성은 간단하지 않다.
	新製品による新たな市場の形成は簡単ではない。
・	신제품을 발매하다.
	新製品を発売する。
・	신제품을 양산하다.
	新製品を量産する。
・	신제품의 가격이 10만 원으로 책정될 것으로 보인다.
	新製品の価格が１０万ウォンに策定されるものとみられる。
・	절박한 상황인 만큼 신제품에 사활을 걸었다.
	切迫した状況であるだけに、新製品に死活をかけている。
・	발매에 선행해 단골손님에게 신제품을 선보입니다.
	発売に先行してお得意様に新製品を披露します。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）