＜잔말の韓国語例文＞
| ・ | 그는 늘 잔말이 많아서 피곤하다. |
| 彼はいつも余計なことばかり言って、疲れる。 | |
| ・ | 그녀는 사소한 일에도 잔말을 늘어놓는다. |
| 彼女は些細なことにも文句を言い続ける。 | |
| ・ | 잔말은 됐고, 결과로 보여줘. |
| 余計な話はいいから、結果で見せてくれ。 | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 해. |
| つべこべいわずさっさとやれ。 | |
| ・ | 어린애처럼 잔말하지 좀 마. |
| 子どもみたいにぶつぶつ言わないでよ。 | |
| ・ | 잔말하다가 결국 혼났다. |
| くだらないことを言って結局怒られた。 | |
| ・ | 잔말하지 말고 시키는 대로 해. |
| 文句を言わずに言われた通りにやれ。 | |
| ・ | 상사 앞에서는 잔말하지 마. |
| 上司の前では余計なことを言うな。 | |
| ・ | 잔말할 시간에 일해라. |
| くだらないことを言ってないで、仕事しろ。 | |
| ・ | 잔말하지 말고 얼른 해! |
| ごちゃごちゃ言わずに早くやって！ | |
| ・ | 잔말 말고 지시에 따르세요. |
| つべこべ言わずに、指示に従ってください。 | |
| ・ | 잔말 말고 지시를 따라 주세요. |
| つべこべ言わずに、指示を従ってください。 | |
| ・ | 잔말 말고 그의 말을 들어! |
| つべこべ言わずに彼の話を聞いて！ | |
| ・ | 잔말 말고 따르다. |
| つべこべ言わずに従う。 | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 해! |
| つべこべ言わずにさっさとやれ！ | |
| ・ | 잔말 말고 빨리 일이나 해! |
| つべこべ言わずにさっさと仕事しろ！ | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 잔말을 한다. |
| 彼はねちねちと細かいことを言う。 | |
| ・ | 저 손님은 옷이 크다느니 작다느니 잔말이 많다. |
| あのお客様は洋服が大きいとか小さいとか文句が多い。 |
| 1 | (1/1) |