【적도】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜적도の韓国語例文＞

・	자오선은 지구의 적도에 대해 직각입니다.
	子午線は地球の赤道に対して直角です。
・	자오선은 지구의 적도와 극을 연결하는 선입니다.
	子午線は地球の赤道と極を結ぶ線です。
・	자전하는 천체의 적도 부분은 지구처럼 일정한 온도에서 안정되어 있습니다.
	自転する天体の赤道部分は、地球のように一定の温度で安定しています。
・	그 유적지는 제2차 세계 대전 중에 대부분 흔적도 없이 파괴되었다.
	その遺跡地は第二次世界大戦中に殆ど跡形もなく破壊された。
・	거대한 태풍이 지나가고 마을은 흔적도 없이 사라져 버렸습니다.
	巨大な台風が過ぎて、村は跡形もなく消えてしまいました。
・	어느 날 눈 떠보니 흔적도 없이 사라졌어.
	ある日目覚めたら跡形もなく消えていた。
・	눈은 태반이 흔적도 없이 사라졌다.
	雪は大半が跡形もなく消えた。
・	그 짐승은 흔적도 없이 모습을 감췄다.
	その獣は跡形もなく姿を消した。
・	흔적도 없이 사라지다.
	跡形もなく消える。
・	대로변의 임대 물건은 인적도 많기 때문에 방범면에서 안심할 수 있습니다.
	大通り沿いの賃貸物件は、人通りも多いため防犯面で安心です。
・	국제사회의 흐름에 역행한다는 지적도 있다.
	国際社会の流れに逆行するという指摘もある。
・	그는 성적도 좋다. 심지어 스포츠도 만능이다.
	彼は成績もいい。その上、スポーツも万能だ。
・	선생님에게 단 한 번도 꾸중이나 질책을 받아본 적도 없었다.
	先生からただの一度もお叱りや叱責を受けたことはなかった。
・	상사의 지시를 정확히 파악하고 이해하기 위해서 메모를 적도록 하세요.
	上司からの指示を正確に把握して理解するためにも、メモするようにしましょう。
・	쌀쌀맞은 말투 때문에 오해를 산 적도 있다.
	そっけない言葉遣いの為に誤解を受けたこともある。
・	한 번도 먹어 본 적도 없는 주제에 거짓말 하지 마!
	一回も食べてみたこともないくせに嘘つかないでよ！
・	노년기 치매에는 약 80%가 알츠하이머병일 것이라는 지적도 있습니다.
	老年期の認知症では約80％がアルツハイマー病ではないか、との指摘もあります。
・	불을 쬐다가 옷에 불이 붙어 옷을 다 태운 적도 있었다.
	火にあたっていて、服に火が燃え移り、服がが全部燃えたこともあった。
・	나는 히치하이크를 한 적도 없으며, 위험해서 하고 싶지도 않습니다.
	私はヒッチハイクをしたこともないし、危ないのでしたいとも思いません。
・	개혁은 불충분하다는 지적도 많다.
	改革は不十分だとの指摘も多い。
・	케냐는 동아프리카의 적도 직하에 위치하고 있는 나라입니다.
	ケニアは、東アフリカの赤道直下に位置している国です。
・	항의 표시로 경기를 보이콧한 적도 있다.
	抗議の表示として試合をボイコットしたこともある。
・	잠비아는 아프리카 대륙의 적도보다 약간 남쪽에 있는 내륙 국가입니다.
	ザンビアは、アフリカ大陸の赤道より少し南にある内陸の国です。
・	에콰도르란 스페인어로 '적도'라는 의미입니다.
	エクアドルとはスペイン語で「赤道」という意味です。
・	남아메리카 대륙의 북부는 적도를 지나고 있다.
	南アメリカ大陸の北部を赤道が通っている。
・	그는 흔적도 없이 종적을 감춰버렸다.
	彼は跡形もなく姿を消してしまった。
・	끝도 모를 절망에 빠져서 삶의 의미를 잃어버린 적도 있었다.
	終わりの見えない絶望に堕ちて、生きる意味を見失ったこともあった。
・	이번 합의안에 대해서 문제가 있다는 지적도 있습니다.
	今回の合意案については、問題があるという指摘もあります。
・	많을 땐 하루에 7개 스케줄을 소화한 적도 있습니다.
	多い時は一日に９件のスケジュールをこなしたこともあります。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선이라고 합니다.
	地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線といいます。
・	지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선, 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 한다.
	地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。
・	감독이 해임되고 나서 팀의 성적도 급강하했다.
	監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）