【전신】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜전신の韓国語例文＞

・	전신 마비라는 현실을 받아 들였다.
	全身麻痺という現実を受け入れた。
・	오토바이 사고로 전신 마비가 되었다.
	オートバイ事故で全身まひになった。
・	사고로 인해 스무 살 여성이 전신 마비 중상을 입었다.
	事故により20歳の女性が全身麻痺の重傷を負った。
・	근무력증은 전신의 근력이 약해지거나 쉽게 피곤해지거나 합니다.
	筋無力症は、全身の筋力が弱くなったり、疲れやすくなったりします。
・	간염은 간에 염증이 발생해 발열이나 전신 권태감 등이 생기는 병입니다.
	肝炎は肝臓に炎症が起こり、発熱や全身倦怠感などが生じる病気です。
・	감염증을 계기로 전신의 장기가 급속히 손상을 입는 패혈증은 3명 중 1명은 사망한다고 한다.
	感染症をきっかけに全身の臓器が急激に傷害を受ける敗血症は、3人に1人が亡くなるといわれる。
・	간질로 전신 경련이 일어날 가능성이 있습니다.
	てんかんで全身けいれんを生じる可能性があります。
・	혈당치가 높은 상태가 계속 되면 전신의 혈관이 손상되어 다양한 합병증이 나타납니다.
	血糖値が高い状態が長く続くと、全身の血管が傷み、さまざまな合併症が出てきます。
・	방광암은 방광의 점막에서 발생하며 그대로 놔두면 전신으로 전이한다.
	膀胱がんは膀胱の粘膜から発生し、放置すれば全身に転移していく。
・	전신의 힘이 빠졌다.
	全身の力が抜けた。
・	청소를 했더니 전신이 먼지투성이가 되어버렸다.
	掃除をしたら全身ほこりまみれになってしまった。
・	전신 마취에는 흡입 마취와 정맥 마취가 있다.
	全身麻酔には、吸入麻酔と静脈麻酔がある。
・	전신 마취는 의식이 없는 완전히 잠든 상태로 하는 마취입니다.
	全身麻酔は、意識のない完全に眠った状態にする麻酔です。
・	전신을 마취하다.
	全身を麻酔する。
・	감기에 걸려 전신이 떨리다.
	風邪に引いて、全身が震える。
・	혈관은 전신에 산소나 영양분, 노폐물, 체온, 수분을 옮긴다.
	血管は、全身へ酸素や栄養分、老廃物、体温、水分を運ぶ。
・	혈액은 전신에 있는 세포에 영양분과 산소를 운반합니다.
	血液は、全身の細胞に栄養分や酸素を運搬します。
・	혈색소는 전신에 산소를 옮기는 물질입니다.
	血色素は全身に酸素を運ぶ物質です。
・	나이가 들면서 전신의 근육량이 줄거나 근력이 저하되거나 합니다.
	加齢で全身の筋肉量が減ったり筋力が低下したりします。
・	심장은 수축과 확장을 반복해서 펌프처럼 전신의 장기에 혈액을 보낸다.
	心臓は、収縮と拡張をくり返してポンプのように全身の臓器に血液を送る。
・	전신 마사지를 받고나면 완전히 새로 태어난 기분이다.
	全身マッサージを受け終わると完全に生まれ変わった気分だ。
・	전신주에 삐라를 붙였다.
	電柱にビラを張った。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）