＜수장の韓国語例文＞
| ・ | 사고로 화물선이 바다에 수장되었습니다. |
| 事故により貨物船が海に水没されました。 | |
| ・ | 수장된 다리는 이제 볼 수 없습니다. |
| 水没された橋は今では見ることができません。 | |
| ・ | 호수에 가라앉은 배는 완전히 수장되어 있습니다. |
| 湖に沈んだ船は完全に水没されています。 | |
| ・ | 고고학자들이 수장된 유적을 조사하고 있습니다. |
| 考古学者たちは水没された遺跡を調査しています。 | |
| ・ | 홍수 때문에 도로가 수장되어 있습니다. |
| 洪水のせいで道路が水没されています。 | |
| ・ | 댐 건설로 마을이 수장되었습니다 |
| ダムの建設で村が水没されました。 | |
| ・ | 배가 폭풍으로 인해 수장되고 말았습니다. |
| 船が嵐で水没されてしまいました。 | |
| ・ | 오래된 도시가 호수 바닥에 수장되어 있다고 합니다. |
| 古い都市が湖の底に水没されていると言われています。 | |
| ・ | 홍수로 많은 집들이 수장되었습니다. |
| 洪水で多くの家が水没しました。 | |
| ・ | 오염된 물질을 강에 수장해서는 안 된다. |
| 汚染された物質は川に流してはいけない。 | |
| ・ | 오래된 배를 바다에 수장했다. |
| 古い船を海に沈めて処分した。 | |
| ・ | 수장은 회의를 주재했다. |
| 首長は会議を主催した。 | |
| ・ | 기업의 수장은 중요한 결정을 내린다. |
| 企業の首長は重要な決定を下す。 | |
| ・ | 수장이 바뀌면서 정책도 달라졌다. |
| 首長が変わったことで政策も変わった。 | |
| ・ | 그 단체는 수장이 자주 바뀐다. |
| その団体は首長がよく変わる。 | |
| ・ | 우리 마을의 수장은 따뜻하고 현명한 분이다. |
| 私たちの村の首長は温かく賢明な方だ。 | |
| ・ | 수장은 항상 구성원들의 의견을 존중한다. |
| 首長は常にメンバーの意見を尊重する。 | |
| ・ | 새로운 수장은 조직을 개혁했다. |
| 新しい首長は組織を改革した。 | |
| ・ | 그는 부족의 수장으로 추앙받았다. |
| 彼は部族の首長として崇められていた。 | |
| ・ | 아버지가 죽고 난 뒤 딸이 그룹의 수장을 맡았다. |
| 父が亡くなった後、娘がグループの首長を引受けた。 | |
| ・ | 그 가수는 국내 굴지의 엔터테인먼트 수장이 되었다. |
| あの歌手は国内屈指のエンターテインメント首長になった。 | |
| ・ | 정수장의 공장을 견학했어요. |
| 浄水場の工場を見学しました。 | |
| ・ | 정수장의 기능을 개선하기 위해 예산이 증가되었어요. |
| 浄水場の機能を改善するために、予算が増額されました。 | |
| ・ | 정수장에서는 수질을 정기적으로 체크하고 있어요 |
| 浄水場では、水質を定期的にチェックしています。 | |
| ・ | 정수장이 효율적으로 운영되기 때문에 물이 깨끗합니다. |
| 浄水場が効率よく運営されているおかげで、水が清潔です。 | |
| ・ | 정수장의 시설이 새로워졌어요. |
| 浄水場の設備が新しくなりました。 | |
| ・ | 이 지역의 물은 정수장에서 처리됩니다. |
| この地域の水は、浄水場で処理されています。 | |
| ・ | 정수장에서 물을 깨끗하게 처리하고 있습니다. |
| 浄水場で水をきれいに処理しています。 | |
| ・ | 상수도 물은 정수장에서 처리됩니다. |
| 上水道の水は浄水場で処理されています。 | |
| ・ | 마피아의 수장이 경찰에 의해 체포되었어요. |
| マフィアのボスが警察に逮捕されました。 | |
| ・ | 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다. |
| 組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。 | |
| ・ | 바닷물을 식수로 바꾸는 담수장치가 필요합니다. |
| 海水を飲み水に変える淡水装置が必要です。 | |
| ・ | 주식 시장에서의 저점은 투자자들의 매수장이라고도 합니다. |
| 株式市場での底値は、投資家たちにとっての買い場とも言われています。 | |
| ・ | 정수장에서 수돗물이 만들어집니다. |
| 浄水場で水道水がつくられます。 |
| 1 | (1/1) |