【低下】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜低下の韓国語例文＞

・	임금이 낮아지면 소비도 악화된다.
	賃金が低下すれば消費も悪化する。
・	디지털 기기에만 의존하다 보면 정보를 찾고 기억하는 능력이 점점 줄어든다.
	デジタル機器にばかり依存しすぎていると、情報を探して記憶する能力が徐々に低下する。
・	공기 중에 산소 농도가 저하한 것을 산소 결핍이라 한다.
	空気中の酸素濃度が低下することを酸素欠乏という。
・	심장 기능의 저하에 의해 예기치 않게 사망하는 것을 의학 용어로 돌연사라고 합니다.
	心機能の低下による予期しない死亡のことを、医学用語では突然死といいます。
・	심장의 근육 세포가 죽어버려 기능이 저하한 것을 심근경색이라고 부릅니다.
	心臓の筋肉細胞が死んでしまい機能が低下することを心筋梗塞といいます。
・	눈의 표면을 축축하게 하는 힘이 저하된 상태를 안구 건조증이라 한다.
	目の表面を潤す力が低下した状態をドライアイという。
・	다리를 삐면 발목이 붇거나 통증에 의해 근력이 저하되거나 합니다.
	ねんざをすると足首が腫れたり、痛みによって筋力が低下したりします。
・	저혈압이란, 현기증이나 실신 등의 증상이 나타날 만큼 혈압이 저하된 상태이다.
	低血圧とは、めまいや失神などの症状が出現するほど、血圧が低下した状態のことです。
・	만성적인 피로의 원인은 운동 부족에 의한 신진대사 등의 저하가 주요 원인이다.
	慢性的な疲れの原因は、運動不足による新陳代謝等の低下が主な原因である。
・	미국의 10년물 국채가 1.457까지 떨어졌다.
	アメリカの10年もの国債が1.457%まで低下した。
・	감정이 판단력을 저하시키는 경우도 있다.
	感情が判断力を低下させることもある。
・	잠재 성장률이 하락하다.
	潜在成長率が低下する。
・	후보 본인의 잦은 실언으로 지지율 하락세가 이어지고 있다.
	候補本人の頻繁な失言で支持率低下の傾向が続いている。
・	자율신경계의 불균형은 면역력 저하로 이어집니다.
	自律神経系のアンバランスは免疫力の低下に繋がります。
・	정부가 대책을 세우고 노력했지만 출산율은 다시 내려갔다.
	政府が対策を立てて努力したが出産率は再び低下した。
・	학령기 자녀를 둔 부모들은 아이들의 학력 저하를 우려하며 있다.
	学齢期の子どもを持つ親たちは子どもの学力低下を心配している。
・	코로나19 백신의 효능이 시간이 지날수록 떨어진다는 연구 결과가 나왔다.
	新型コロナワクチンの効能が時間の経過とともに低下するという研究結果が出た。
・	기업 윤리에 문제가 발생하면, 대내적으로는 종업원의 사기가 떨어지고 생산성이 저하됩니다.
	企業倫理に問題が発生すると、対内的には従業員の士気を落として、生産性が低下します。
・	이 제품의 국내 시장 점유율이 10%대까지 떨어졌다.
	この製品の国内市場シェアは１０％台まで低下した。
・	정부는 출산율이 내려가지 않도록 효과적인 정책을 마련했다.
	政府は出産率が低下しないように効果的な政策を整えた。
・	고령화에 의해 타액 분비량이 저하되어 입이 건조한 경우가 있습니다.
	高齢化により唾液の分泌量が低下することにより口が乾燥することがあります。
・	타액 분비량이 저하되어 입안이 건조하다.
	唾液の分泌量が低下し口の中が乾燥する。
・	나이가 들면서 전신의 근육량이 줄거나 근력이 저하되거나 합니다.
	加齢で全身の筋肉量が減ったり筋力が低下したりします。
・	인구 감소에 의해 생산력이 크게 저하되고 있다.
	人口減少により、生産力が大きく低下している。
・	면역력이 저하하면 많은 질병을 일으킨다.
	免疫力が低下すると多くの疾病を引き起こす。
・	예선에서 맹활약하고도 경기력 저하로 최종 명단에 들지 못했다.
	予選で大活躍したが、競技力が低下し、最終メンバーには入れなかった。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）