＜漁業の韓国語例文＞
| ・ | 어업은 1차 산업에 해당합니다. |
| 漁業は一次産業に該当します。 | |
| ・ | 어업은 바다나 강에서 물고기 등을 잡거나 기르는 일입니다. |
| 漁業は、海や川で魚などをとったり、育てたりする仕事です。 | |
| ・ | 어업이란 영리 목적으로 어패류를 잡거나 양식하는 산업입니다. |
| 漁業とは、営利目的で魚介類を捕獲したり養殖する産業です。 | |
| ・ | 어업과 어촌의 역할은 시대에 따라 변해 갔다. |
| 漁業と漁村の役割が時代に応じて変化していった。 | |
| ・ | 지금 어업 현장이 위기에 직면하고 있다. |
| いま、漁業の現場が危機に瀕している。 | |
| ・ | 세계적으로 보면 어업은 성장 산업입니다. |
| 世界的に見ると漁業は成長産業です。 | |
| ・ | 예전부터 이 지역은 어업으로 성했지만 지금은 일손 부족으로 여려움을 겪고 있다. |
| 古くからこの地域は漁業が盛んだが、今は担い手不足に苦しんでいる。 | |
| ・ | 수협은 어업인으로 구성된 협동조합이다. |
| 漁協は、漁業者により構成される協同組合である。 | |
| ・ | 원양 어업에서 주로 잡히는 물고기는 뭔가요? |
| 遠洋漁業で主に取れる魚は何ですか？ | |
| ・ | 원양 어업은 육지에서 멀리 떨어진 어장에 출어하여 조업하는 어업을 말한다. |
| 遠洋漁業は陸から遠く離れた漁場に出漁して操業する漁業をいう | |
| ・ | 어업을 직업으로 하고 있는 사람을 어부라고 부른다. |
| 漁業を職業としている人を漁師という。 | |
| ・ | 어부란, 어업을 직업으로 하고 있는 사람입니다. |
| 漁師とは、漁業を職業としている人です。 | |
| ・ | 금어기는 낚시를 비롯한 어업이 금지되는 기간입니다. |
| 禁漁期は、釣りをはじめとした漁業が禁止される期間です。 | |
| ・ | 정치망 어업이란, 일정한 수면에 어구를 정해진 위치에 놓고 진행하는 어업을 말한다. |
| 定置網漁業とは、一定の水面に漁具を定置して営む漁業をいう。 | |
| ・ | 주낙은 어업에 사용되는 어구의 일종입니다. |
| 延縄は、漁業に使われる漁具の一種です。 | |
| ・ | 어촌은 주민의 주요 생업이 어업에 의존하는 집락입니다. |
| 漁村は住民のおもな生業が漁業に依存する集落です。 | |
| ・ | 어촌은 주로 어업을 생업으로 하고 있는 마을입니다. |
| 漁村は主に漁業を生業としている村です。 |
| 1 2 | (2/2) |