【設備】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜設備の韓国語例文＞

・	도축장에서는 안전 위생에 배려된 설비가 갖추어져 있습니다.
	屠畜場では安全衛生に配慮された設備が整っています。
・	거대한 설비를 해체했다.
	巨大な設備を解体した。
・	설비 관리자에게 문의하세요.
	設備の管理者に問い合わせてください。
・	설비 이용에는 신분증이 필요합니다.
	設備の利用には身分証明書が必要です。
・	설비의 사용 시간은 제한되어 있습니다.
	設備の使用時間は制限されています。
・	설비 검사가 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	設備の検査が定期的に行われています。
・	설비 수리 작업이 이루어지고 있습니다.
	設備の修理作業が行われています。
・	설비 사용 방법을 이해하기 위한 트레이닝이 제공됩니다.
	設備の使用方法を理解するためのトレーニングが提供されます。
・	시설의 설비가 노후화되어 있습니다.
	施設の設備が老朽化しています。
・	설비 개선 계획이 진행 중입니다.
	設備の改善計画が進行中です。
・	설비의 유지보수가 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	設備のメンテナンスが定期的に行われています。
・	새로운 설비가 도입되었습니다.
	新しい設備が導入されました。
・	비행장 터미널 건물은 현대적인 설비가 갖추어져 있습니다.
	飛行場のターミナルビルは近代的な設備が整っています。
・	배관 등이 지나가는 설비 공간 층 벽체를 타설했다.
	配管などが通る設備空間の階の壁の打設が行われた。
・	이 공장은 최신 설비를 갖췄다.
	この工場は最新設備を揃えた。
・	교육 센터는 새로운 설비를 구입하기 위해 보조금을 받았다.
	教育センターは新しい設備を購入するために補助金を受け取った。
・	수리공은 설비의 정기 점검도 실시한다.
	修理工は設備の定期点検も行う。
・	설비 확충으로 생산성이 높아졌다.
	設備拡充によって生産性が上がった。
・	회사는 설비 확충을 계획하고 있다.
	会社は設備拡充を計画している。
・	공장의 생산 설비를 정기적으로 정비하여 문제를 미연에 방지합니다.
	工場の生産設備を定期的に整備して、トラブルを未然に防ぎます。
・	공장 설비를 정비하여 생산 효율을 향상시킵니다.
	工場の設備を整備して、生産効率を向上させます。
・	설비 자금을 투입하다.
	設備資金を投下する。
・	그 지역에는 충분한 의료 설비가 없습니다.
	その地域には十分な医療設備がありません。
・	참관일에는 학교의 시설과 설비를 견학할 수 있습니다.
	参観日には、学校の施設や設備を見学できます。
・	보증금은 가구나 설비의 손상에 대한 보증으로 사용됩니다.
	保証金は家具や設備の損傷に対する保証として使われます。
・	이 탁구장에는 최신 설비가 갖추어져 있습니다.
	この卓球場には最新の設備が備わっています。
・	반도체 생산 설비를 확충하다.
	半導体の生産設備を拡充する。
・	기숙사의 위생 설비는 잘 되어 있다.
	寄宿舎の衛生設備は行き届いている。
・	항만은 배의 출입, 정박, 화물의 하역 등의 설비가 있는 수역입니다.
	港湾は船の出入、停泊、貨物のあげおろしなどの設備のある水域です。
・	생산 설비의 통폐합에 의해 공급 과잉을 해소하다.
	生産設備の統廃合により供給過剰を解消する。
・	최신예 설비를 가진 공장을 가동했다.
	最新鋭の設備を持つ工場を稼動した。
・	기업은 설비 투자를 통해서 노동 생산성의 향상을 꾀한다.
	企業は設備投資を通じて労働生産性の向上を図る。
・	경영이 어렵다. 필요한 설비투자도 제대로 못 하는 상황이다.
	経営が厳しい。必要な設備投資もままならない状況になっている。
・	많은 의료 기관이 경영난에 빠지는 가장 큰 원인은, 설비 투자에 지나치게 비용을 들이는 것입니다.
	多くの医療機関が経営難に陥る最も大きな原因は、設備投資にコストをかけすぎていることです。
・	우주비행사가 실제로 훈련을 행한 설비에서 모의 훈련과 체험을 경험할 수 있습니다.
	宇宙飛行士が実際に訓練を行った設備で模擬訓練・体験を経験できます。
・	울타리 등 방재시설을 제대로 설치해야 한다.
	フェンスなどの防災設備をきちんと設置するべきだ。
・	소화기는 초기 화재 진압을 위한 소방용 설비다.
	消火器とは、初期火災鎮火のための消防用設備である。
・	현금・예금・주식・건물・토지・상품・설비・채권 등은 모두 자산에 해당된다.
	現金、預金、株式、食べ物、土地、商品、設備、債権などはすべて資産に該当します。
・	제품이나 서비스를 생산하기 위한 원료나 부품, 설비 등을 생산자라고 부릅니다.
	製品やサービスを生産するための原料や部品、設備などを生産財といいます。
・	이 냉동식품은 최신 설비를 갖춘 위생적인 공장에서 만들었다.
	この冷凍食品は、最新式の設備を備えた衛生的な工場で作った。
・	금융 위기의 영향 등으로 제조업에서 설비 투자 억제가 영향을 미쳐 업적이 급속히 악화되었다.
	金融危機の影響等により、製造業で設備投資の抑制が影響し、業績は急速に悪化した。
・	생산설비란, 제품을 만들기 위한 기계를 보다 효율적으로 가동시키는 기계입니다.
	生産設備とは、製品を作るための機械を、より効率的に稼働させるための機械です。
・	신설이란 현재 설지되어 있지 않은 설비를 새롭게 마련하는 것을 말한다.
	新設とは、現在設置されていない設備を新たに設けることをいう。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）