＜고조の韓国語例文＞
| ・ | 냉전 시대에는 미소 간의 긴장이 고조되었습니다. |
| 冷戦時代には、米ソ間の緊張が高まりました。 | |
| ・ | 이 시대는 낭만주의가 최고조에 달했을 때였다. |
| この時代はロマン主義が最高潮の時だった。 | |
| ・ | 그 일은 현재 최고조 단계에 있다. |
| その仕事は目下最高潮の段階にある。 | |
| ・ | 긴장감이 최고조에 이르다. |
| 緊張感が最高潮になる。 | |
| ・ | 경기는 최고조에 달했다. |
| 試合は最高潮に達した。 | |
| ・ | 최고조에 이르다. |
| 最高潮に達する。 | |
| ・ | 최고조에 달하다. |
| 最高潮に達する。 | |
| ・ | 이유를 알 수 없는 총성이 들려와 긴장이 고조되었다. |
| 理由の分からない銃声が聞こえ、緊張感が走った。 | |
| ・ | 개천절은 10월 3일로 한반도 최초의 국가인 고조선의 건국을 기념하는 날이다. |
| 韓国民族の最初の国家である古朝鮮の建国を記念する日です。 | |
| ・ | 긴장을 고조시키는 일방적인 행위를 강력하게 반대한다. |
| 緊張を高める一方的な行為には強く反対する。 | |
| ・ | 분위기를 고조시키다. |
| 雰囲気を盛り上げる。 | |
| ・ | 한반도 주변 긴장감이 최고조로 치닫고 있다. |
| 朝鮮半島周辺の緊張は最高潮に突き進んでいる。 | |
| ・ | 미국과 이란의 긴장이 고조되고 있다. |
| 米国とイランの緊張が高まっている。 |
| 1 2 | (2/2) |