| ・ |
아멘은 그리스도교에서 기도의 마지막에 주로 사용된다. |
|
アーメンは、キリスト教において祈りの最後に主に使われる。 |
| ・ |
유대교, 그리스도교, 이슬람교 3개 종교의 성지는 예루살렘입니다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教３つの宗教の聖地はエルサレムです。 |
| ・ |
일신교인 그리스도교의 등장과 보급은 세계사에 있어서 중요한 전환점이다. |
|
一神教であるキリスト教の登場と普及は、世界史における重要な転換点である。 |
| ・ |
그리스도교나 유대교, 이슬람교 등이 대표적인 일신교입니다. |
|
キリスト教やユダヤ教・イスラム教などが代表的な一神教です。 |
| ・ |
그리스도교, 유대교, 이슬람교는 유일신을 믿는 일신교입니다. |
|
キリスト教・ユダヤ教・イスラームは唯一神を信じる一神教です。 |
| ・ |
유대교 그리스도교 이슬람교는 유일신을 믿는다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は唯一神を信仰する。 |
| ・ |
힌두교는 그리스도교와 이스람교와 달리 다신교 종교입니다. |
|
ヒンドゥー教は、キリスト教やイスラム教と違い、多神教の宗教です。 |
| ・ |
그리스도교는 가장 넓게 보급되고 있는 종교이며, 개신교가 최대의 교파입니다. |
|
キリスト教は最も広く普及している宗教であり、プロテスタントが最大の敎派です。 |
| ・ |
종파는 주로 불교 용어인 것에 대해, 교파는 주로 그리스도교의 용어이다. |
|
宗派が主に仏教用語であるのに対し、教派は主としてキリスト教の用語である。 |
| ・ |
그리스도교는 크게 3개로 나누어져, 가톨릭과 개신교 정교회로 나누어집니다. |
|
キリスト教は大きく3つに分けられ「カトリック」とプロテスタント」「正教会」に分けられます。 |
| ・ |
그리스도교는 이슬람교 불교와 함께 3대 종교의 하나로 꼽힙니다. |
|
キリスト教はイスラム教、仏教とともに三大宗教の1つに数えられる。 |
| ・ |
그리스도는 불교 이슬람과 나란히 세계 3대 종교의 하나입니다. |
|
キリスト教は仏教・イスラム教と並ぶ世界三大宗教のひとつです。 |
| ・ |
그리스도교는 예수 그리스도의 가르침을 믿는 종교입니다. |
|
キリスト教はイエス・キリストの教えを信じる宗教です。 |
| ・ |
그리스도교의 성전은 성서이다. |
|
キリスト教の聖典は聖書である。 |
| ・ |
그리스도교란, 하나님의 아들인 예수 그리스도의 가르침을 믿는 종교입니다. |
|
キリスト教とは、神の子である「イエス・キリスト」の教えを信じる宗教です。 |
| ・ |
그리스도교는 예수 그리스도를 구세주로 믿는 종교이다. |
|
キリスト教はイエス・キリストを救世主として信じる宗教である。 |
| ・ |
그리스에서 유래한 건축양식이다. |
|
ギリシャに由来する建築様式だ。 |
| ・ |
그리스 신화는 세계의 사상, 예술, 문예에 엄청난 영향을 미치고 있다. |
|
ギリシア神話は、世界の思想、芸術、文芸に多大の影響を及ぼしている。 |
| ・ |
고대 올림픽은 전능한 신 제우스를 모시는 그리스인에게 신성한 축제였습니다. |
|
古代オリンピックは、全能の神ゼウスを祀るギリシャ人にとって、神聖な祭典でした。 |
| ・ |
제우스는 그리스 신화에 나오는 전지전능한 신으로 최고의 신입니다. |
|
ゼウスはギリシャ神話における全知全能の神で最高神です。 |
| ・ |
제우스는 그리스 신화의 최고의 신입니다. |
|
ゼウスはギリシア神話の最高神です。 |
| ・ |
공자는 석가모니 그리스도 등과 함께 세계 4대 성인으로 뽑힌다. |
|
孔子は、釈迦やキリストなどともに世界四大聖人に数えられる。 |
| ・ |
천동설은 2세기에 그리스의 프톨레마이오스가 제창한 것이다. |
|
天動説は、2世紀にギリシャのプトレマイオスが提唱したものである。 |
| ・ |
그리스의 문화나 예술을 느낄 수 있는 전람회를 개최하고 있습니다. |
|
ギリシャの文化や芸術を感じる展覧会を開催しています |
| ・ |
예수 그리스도는 기원전 4년경 고대 로마제국 지배하의 유대에서 태어났다. |
|
イエス・キリストは、紀元前4年頃古代ローマ帝国支配下のユダヤに生まれた。 |
| ・ |
예수 그리스도를 믿는 신앙을 갖게 되면, 자연스럽게 회계하게 됩니다. |
|
イエス・キリストを信じる信仰を持てば、自然に悔い改めへと結びつきます。 |
