| ・ |
남쪽 출구 개찰구를 나와 직진합니다. |
|
南口改札を出て直進します。 |
| ・ |
이 건물은 남쪽 측에 창문이 많다. |
|
この建物は南側に窓が多い。 |
| ・ |
겨울이 되면 청둥오리는 남쪽의 따뜻한 지역으로 이동한다. |
|
冬になると、マガモは南の温暖な地域へ移動する。 |
| ・ |
오리는 겨울에 남쪽으로 이동합니다. |
|
カモは冬に南へ移動します。 |
| ・ |
겨울이 되면 거위가 남쪽으로 날아간다. |
|
冬になるとガチョウが南へ飛んでいく。 |
| ・ |
전선이 남쪽으로 확대되고 있습니다. |
|
戦線の前線で激しい戦闘が続いています。 |
| ・ |
철새는 가을에 남쪽으로 날아간다. |
|
渡り鳥は秋に南へ飛んでいく。 |
| ・ |
코코넛 나무는 남쪽 나라 해변에서 빼놓을 수 없습니다. |
|
ココナッツの木は南国のビーチに欠かせません。 |
| ・ |
백조가 겨울 하늘을 날며 남쪽으로 향한다. |
|
白鳥が冬の空を飛んで南へ向かう。 |
| ・ |
겨울에 기러기가 남쪽으로 이동한다. |
|
冬に雁が南へ移動する。 |
| ・ |
풍수에서는 집의 남쪽에는 좋은 에너지가 모인다고 생각됩니다. |
|
風水では、家の南側には良いエネルギーが集まると考えられています。 |
| ・ |
북쪽은 흑해와 마르마라해, 서쪽은 에게해와 남쪽은 지중해에 면해 있다. |
|
北は黒海とマルマラ海、西はエーゲ海と南は地中海に面している。 |
| ・ |
강남은 한강의 남쪽이라는 의미에서 온 도시명입니다. |
|
江南(カンナム)は漢江の南という意味から出来た都市名です。 |
| ・ |
동남아시아는 중국보다 남쪽, 인도보다 동쪽의 아시아 지역을 가리킨다. |
|
東南アジアは、中国より南、インドより東のアジア地域を指す。 |
| ・ |
잠비아는 아프리카 대륙의 적도보다 약간 남쪽에 있는 내륙 국가입니다. |
|
ザンビアは、アフリカ大陸の赤道より少し南にある内陸の国です。 |
| ・ |
남극은 지구상에서 가장 남쪽에 위치하고, 남극점이 있는 대륙이다. |
|
南極は地球上で最も南に位置し、南極点がある大陸です。 |
| ・ |
알제리는 아프리카 북북에 있으며, 북쪽은 지중해에 면하고, 남쪽은 광대한 사하라 사막이 펼쳐져 있습니다. |
|
アルジェリアはアフリカ大陸の北部にあり、北は地中海に臨み、南に、広大なサハラ砂漠が広がっています。 |
| ・ |
레바논은 베이루트가 수도이며, 북쪽과 동쪽으로 시리아, 남쪽으로 이스라엘과 국경을 접하다. |
|
レバノンはベイルートが首都で、北と東ではシリアと、南ではイスラエルと国境を接する。 |
| ・ |
우루과이는 북쪽과 동쪽으로 브라질과, 서쪽으로 아르헨티나와 국격을 접하고 있고, 남쪽으로 대서양과 면하고 있다. |
|
ウルグァイは、北と東にブラジルと、西にアルゼンチンと国境を接しており、南は大西洋に面している。 |
| ・ |
코스타리카는 남쪽은 태평양, 북쪽은 카리브해에 면해 있다. |
|
コスタリカは、南は太平洋、北はカリブ海に面している。 |
| ・ |
베네수엘라는 서쪽으로 콜롬비아, 동쪽으로 가이아나, 남쪽으로는 브라질에 둘러싸인 카리브에 면한 나라입니다. |
|
ベネズエラは、西にコロンビア、東にガイアナ、南にブラジルに囲まれたカリブに面した国です。 |
| ・ |
덴마크는 바다를 끼고 스웨덴, 노르웨이와 마주하고 있고, 남쪽으로는 독일과 국경을 접하고 있습니다. |
|
デンマークは海を挟んでスウェーデン、ノルウェーと向かい合っていて、南はドイツと国境を接しています。 |
| ・ |
덴마크는 북유럽 국가 중에서 가장 남쪽에 위치한다. |
|
デンマークは北欧諸国の中で一番南に位置する。 |
| ・ |
남쪽 지방에서는 꽃이 피기 시작해, 따뜻한 봄이 가까워지고 있습니다. |
|
南の地方では花が咲きはじめ、暖かい春が近づいています |
| ・ |
태풍 3호는 일본 남쪽 해상을 북상하여 내일이라도 열도를 직격할 염려가 있다. |
|
台風３号は日本の南の海上を北に進み、明日にも列島を直撃する恐れのある。 |
| ・ |
부산은 한국의 남쪽에 있는 도시입니다. |
|
釜山は韓国の南側にある都市です。 |
