【동물】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜동물の韓国語例文＞

・	대자연이 주는 헤아릴 수 없는 은혜는 그곳에 살아가는 동물에게 낙원이라 할 수 있습니다.
	大自然が与えてくれる計り知れない恩恵は、そこに生きる動物にとって楽園と言えます。
・	산호는 언뜻 식물처럼 보이지만 사실은 동물입니다.
	サンゴは、一見植物に見えますが実は動物です。
・	동물은 인간보다도 소리에 민감하다.
	動物は人間よりも音に敏感である。
・	수렵이란 야생동물 특히 조류 포유류를 포획하는 행위를 말한다.
	狩猟とは、野生動物、特に鳥類・哺乳類を捕獲する行為のことである。
・	동물이라는 개념은 생물이라는 개념에 종속한다.
	動物という概念は生物という概念に従属する。
・	동물원에서 사자가 3세 남자 아이에게 달려들었다.
	動物園で、ライオンが3歳の男の子に飛びかかった。
・	포유 동물의 수명은 체중에 비례한다고 합니다.
	哺乳動物の寿命は、体重に比例すると言われています。
・	몸이 큰 동물일수록 수명이 길고, 몸이 작은 동물일수록 수명이 짧다.
	体の大きな動物ほど寿命が長く、体の小さな動物ほど寿命が短い。
・	포유류와 달리, 탈피는 곤충을 포함한 절지동물,파충류,양서류 등에서 볼 수 있다.
	哺乳類とは違い、脱皮は、昆虫を含む節足動物、爬虫類、両生類などに見られる。
・	절지동물은 탈피하는 것으로 성장한다.
	節足動物は脱皮することで成長する。
・	말라리아는 모기나 진드기 등의 절지동물에 의해 매개되는 감염증입니다.
	マラリアは、蚊やマダニなどの節足動物によって媒介される感染症です。
・	절지동물은 2억 년 전부터 거의 모습을 바꾸지 않았다.
	節足動物は、２億年前からほとんど姿を変えていない。
・	장수풍뎅이 등의 곤충은 절지동물입니다.
	カブトムシなどの昆虫は節足動物です。
・	절지동물에는 곤충류・거미류・지네류・노래기류・갑각류 등이 있다.
	節足動物には、昆虫類・クモ類・ムカデ類・ヤスデ類・甲殻類などがある。
・	안락사란 사람 또는 동물에게 고통을 주지 않고 죽음에 이르게 하는 것이다.
	安楽死とは、人または動物に苦痛を与えずに死に至らせることである。
・	모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터 동물의 피를 빨아 생존하고 있었다.
	蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。
・	동물 학대를 법으로 강력하게 규제해야한다.
	動物虐待を法律で強く規制すべきだ。
・	우유나 고기 등을 생산하기 위해 동물을 사육하는 것을 축산이라고 한다.
	乳や肉などを生産するために動物を飼育することを畜産という。
・	중국에서 세계적으로 가장 널리 알려진 동물은 판다이다.
	中国で、世界中に最も広く知られている動物は、パンダである。
・	이 동물원에서 가장 인기있는 동물은 아기 판다입니다.
	この動物園で一番人気の動物は、赤ちゃんパンダです。
・	동물을 사육하다.
	動物を飼育する。
・	진화론은 인간도 동물이며 원숭이로부터 진화한 것이라고 설명한다.
	進化論は、人間も動物であり、猿から進化したものであると説く。
・	동물은 불필요한 물질을 체외로 배설한다.
	動物は不要な物質を体外に排泄する。
・	인간의 병을 치료하기 위해서라면 동물들의 희생은 어느 정도 감수해야 한다.
	人間の病気を治療するためであれば、動物の犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならない。
・	동물 실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다.
	動物実験は人間の生命を延長するのに寄与する。
・	인간은 사회적 동물이다.
	人間は社会的動物である。
・	포유류나 조류는 항온 동물이고 곤충이나 양생류, 어류는 변온 동물입니다.
	哺乳類や鳥類は恒温動物、虫類や両生類、魚類は変温動物です。
・	항온 동물은 외부의 온도가 내려가도 체내 온도를 유지하는 것이 가능하다.
	恒温動物は外界の温度が下がっても体内の温度を保つことができる。
・	인간은 포유류이기에 항온 동물입니다.
	人間は哺乳類なので、恒温動物です。
・	항온 동물은 자신이 체온을 조절하는 것이 가능합니다.
	恒温動物は自分で体温を調節する事が出来ます。
・	항온 동물은 체온이 항상 일정한 동물을 말합니다.
	恒温動物は体温が常に一定の動物のことをさす。
・	변온 동물은 추위에 약합니다.
	変温動物は寒さに弱いです。
・	곤충은 자신의 체온을 조절을 할 수 없는 변온 동물이다.
	昆虫は自分の体温調整ができない変温動物である。
・	생포란 사람이나 동물을 산 채로 붙잡는 것을 말한다.
	生け捕りとは、人や動物を生きたまま捕らえることをいう。
・	출판계는 급격히 커지는 반려동물 시장에 주목하고 있다.
	出版界は、急激に膨らむペット市場に注目している。
・	사람들은 먹을 것을 언제든 먹을 수 있도록 동물을 가축화하기 시작했습니다.
	人々は食べ物をいつでも食べられるように動物を家畜化し始めました。
・	인간은 자신의 이웃인 여러 동물들을 실험에 이용해 왔다.
	人間は自身の隣人のいろいろな動物たちを実験に利用してきた。
・	요즘 애완동물을 기르는 사람이 늘고 있습니다.
	最近、ペットを飼う人が増えています。
・	원주민은 정글에서 동물을 잡아먹는다.
	原住民はジャングルで動物を捕って食べる。
・	야생동물에게 먹이를 주는 정책은 항상 논란이 됐다.
	野生動物に餌を与える政策は、常に議論となった。
・	아이들과 함께 동물원에 갔어요.
	子どもたちと一緒に動物園に行きました。
・	인간은 사회적 동물이다.
	人間は社会的動物である。
・	온갖 동물 모양의 탈을 쓰고 가장행렬을 벌였다.
	あらゆる動物の形のお面を使い、仮装行列を行った。

[<] 11 12 13 14 15 16

(16/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）