＜악착같다の韓国語例文＞
| ・ | 너무 악착스러우면 오히려 손해다. |
| あまりがむしゃらすぎると、かえって損をする。 | |
| ・ | 악착스러운 근성으로 역전했다. |
| 執念深い根性で逆転した。 | |
| ・ | 악착스럽게 붙잡고 늘어졌다. |
| 必死にしがみついた。 | |
| ・ | 그는 기회를 놓치지 않으려고 악착스럽다. |
| 彼は機会を逃すまいと必死だ。 | |
| ・ | 악착스러운 태도가 주변을 힘들게 한다. |
| 執念深い態度が周囲を疲れさせる。 | |
| ・ | 악착스럽게 버텨 온 세월이었다. |
| がむしゃらに耐え抜いてきた歳月だった。 | |
| ・ | 그의 악착스러움이 결국 성과를 냈다. |
| 彼の執念がついに成果を生んだ。 | |
| ・ | 돈을 벌겠다고 악착스럽게 매달린. |
| 金を稼ごうと貪欲にしがみついている。 | |
| ・ | 악착스러운 승부욕이 그를 움직였다. |
| 執念深い勝負心が彼を動かした。 | |
| ・ | 그는 성공을 위해 악착스럽게 노력했다. |
| 彼は成功のためにがむしゃらに努力した。 | |
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 악착같이 알바를 해 모은 돈으로 대학에 들어갔다. |
| 狂ったようにバイトして稼いだお金で大学に入った。 | |
| ・ | 아들 학비를 위해 악착같이 돈을 벌었다. |
| 子供の学費の為に死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 악착같이 돈을 벌었다. |
| がむしゃらにお金を稼いだ。 | |
| ・ | 어떻게든 살아보려고 악착같이 돈을 벌었다. |
| どうにかして生きて行こうと死に物狂いでお金を稼いだ。 | |
| ・ | 끈기로 악착같이 버텼다. |
| 根気でがむしゃらに耐えた。 |
| 1 | (1/1) |