【영구】の例文韓国語 Kpedia

＜영구の韓国語例文＞

・	관이 영구차에 실리기 시작하자 유족들은 오열하였다.
	遺体が霊柩車に載せられるや遺族たちは嗚咽した。
・	영구차 서비스는 전문 업체가 제공한다.
	霊柩車のサービスは専門の業者が提供する。
・	영구차 운행 시간은 장례 일정에 맞춘다.
	霊柩車の運行時間は葬儀のスケジュールに合わせる。
・	영구차가 도착하기를 기다리고 있었다.
	霊柩車が到着するのを待っていた。
・	영구차가 출발하기 전에 전원이 정렬했다.
	霊柩車が出発する前に全員が整列した。
・	영구차가 묘지로 향하던 중 비가 내리기 시작했다.
	霊柩車が墓地へ向かう途中、雨が降り出した。
・	영구차 소리가 조용한 마을에 울렸다.
	霊柩車の音が静かな町に響いた。
・	영구차를 타기 전에 마지막 작별을 고한다.
	霊柩車に乗る前に最後の別れを告げる。
・	영구차 안에는 관이 실려 있었다.
	霊柩車の中には棺が運ばれていた。
・	영구차 운전자는 검은색 정장을 입고 있었다.
	霊柩車の運転手は黒いスーツを着ていた。
・	영구차 뒤에는 화환이 장식돼 있었다.
	霊柩車の後ろには花輪が飾られていた。
・	우리는 화장장까지 영구차를 따라갔다.
	私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。
・	관이 영구차에 실리기 시작하자 유족들은 오열하였다.
	官が霊柩車に載せられるや、遺族たちは嗚咽した。
・	영구차의 뒤를 따라 친척들이 조용히 걷는다.
	霊柩車の後をついて、親族が静かに歩く。
・	아이들의 유치는 성장과 함께 영구치가 새로 나옵니다.
	子供の乳歯は成長に伴い永久歯へと生え変わります。
・	유치는 영구치에 비해 충치가 되기 쉬워요.
	乳歯は永久歯に比べて虫歯になりやすいものです。
・	그의 집대성이 영구 보존되다.
	彼の集大成が永久保存される。
・	그 약속은 영구히 지켜질 것이며 깨지지 않을 것입니다.
	その約束は永久に守られ、破られることはありません。
・	그 유대는 영구히 계속되고 시간을 초월해서 변하지는 않습니다.
	その絆は永久に続き、時を超えて変わることはありません。
・	그의 공적은 영구히 칭송되어 후세에 전해질 것입니다.
	彼の功績は永久に称賛され、後世に伝えられるでしょう。
・	사랑하는 사람이 떠나도 그들의 존재는 우리 마음에 영구히 남습니다.
	愛する人が去っても、彼らの存在は私たちの心に永久に残ります。
・	그녀의 미소는 영구히 내 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼女の笑顔は永久に私の心を暖かくします。
・	승부조작에 관여한 선수는 그 행위의 대가로 영구 추방을 받아야 한다.
	出来レースに関与した選手は、その行為の代償として永久追放を受けるべきである。
・	승부 조작에 관여한 선수는 영구히 경기에서 추방되어야 합니다.
	八百長に関与した選手は、永久に試合から追放されるべきです。
・	반영구 문신이라서 색이 점점 빠져요.
	半永久の入れ墨だから、色が段々落ちていきます。
・	반영구적으로 사용할 수 있다.
	半永久的に使える。
・	팔자주름을 반영구적으로 지우다.
	ほうれい線を半永久に消す。
・	앞니는 일반적으로 젖니에서 영구치로 처음 나와서 바뀌는 이입니다.
	前歯は、一般的に乳歯から永久歯へ最初に生え変わる歯です。
・	영구 동토는 러시아와 캐나다, 미국 알래스카 주 등에 분포하고 있습니다.
	永久凍土はロシアやカナダ、アメリカのアラスカ州などに分布しています。
・	그 매머드의 머리는 시베리아 영구 동토에서 발굴됐다.
	そのマンモスの頭部は、シベリアの永久凍土から発掘された。
・	지구 표면의 5분의 1은 영구 동토층으로 덥혀 있다.
	地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
・	등번호 34를 다음 시즌부터 영구 결번 한다고 발표했다.
	背番号「34」を来季から永久欠番にすると発表した。
・	영구 결번이 되려면 조건이 있습니까?
	永久欠番になるには、条件はありますか？
・	프로야구에는 '영구 결번'이라고 하는 제도가 있다.
	プロ野球には、「永久欠番」といわれる制度がある。
・	프로야구에서는 특정 선수의 등번호를 영구 결번하는 경우도 있습니다.
	プロ野球では特定選手の背番号を永久欠番にする場合があります。
・	영구치는 원래 조금 누리끼리하다.
	永久歯は元々少し黄ばんでいる。
・	흔들흔들하는 유치는 영구치와의 관계로 빨리 뽑는 편이 나은 경우가 있습니다.
	グラグラの乳歯は永久歯との関係で早めに抜いた方が良い場合があります。
・	영구치는 빠짐없이 모두 나오면 32개가 됩니다.
	永久歯は、全て生え揃うと32本になります。
・	유치에서 영구치로 다시 생겨나다.
	乳歯から永久歯に生え変わる。
・	신체의 성장과 함께 젖니에서 영구치로 다시 생겨나게 됩니다.
	身体の成長にともなって乳歯から永久歯へ生えかわります。
・	어린이의 이는 6세부터 12세에 걸쳐 젖니에서 영구치로 새로 태어납니다.
	子どもの歯は6歳から12歳にかけて乳歯から永久歯へと生えかわります。
・	젖니의 충치는 영구치의 성장에 영양을 미칩니다.
	乳歯の虫歯は永久歯の成長に影響します。
・	젖니와 영구치가 혼재하는 치아의 교체 시기에는 충치가 되기 싶다.
	乳歯と永久歯が混在する歯の生え変わり時期は虫歯になりやすい。
・	젖니는 턱의 성장과 함께 영구치로 다시 태어나게 된다.
	乳歯はあごの成長とともに永久歯へと生えかわる。
・	송곳니는 영구치의 하나입니다.
	犬歯は永久歯のひとつです。
・	전쟁의 참화를 방지해, 영구 평화를 실현하다.
	戦争の惨禍を防止し、恒久平和を実現する。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）