【위협하다】の例文韓国語 Kpedia

＜위협하다の韓国語例文＞

・	개가 위협하듯 으르렁 소리를 냈다.
	犬が威嚇するようにうなり声を上げた。
・	국가 안보를 위협하는 일을 음모했다.
	国家安全を脅かすことを陰謀した。
・	군대가 적을 위협하고 있다.
	軍隊が敵を威嚇している。
・	상대방을 위협해서 원하는 것을 얻으려 했다.
	相手を脅して欲しいものを手に入れようとした。
・	안전을 위협하는 다양한 재해를 분석하다.
	安全を脅かす多様な災害を分析する。
・	일용품 시장에서 신흥 브랜드가 대기업의 아성을 위협하고 있다.
	日用品市場で新興ブランドが大手の牙城を脅かしている。
・	칼로 사람을 위협하다.
	刃物で人を脅かす。
・	공무집행방해 행위는 공공의 안전을 위협한다.
	公務執行妨害行為は公共の安全を脅かす。
・	그 영화에서는 사자가 "어흥"하고 위협하고 있었다.
	その映画では、ライオンが「がおー」と威嚇していた。
・	환경 파괴는 지구 존립을 위협하는 중요한 문제다.
	環境破壊は地球の存立を脅かす重要な問題だ。
・	이 나라의 존립을 위협하는 요소들이 있다.
	この国の存立を脅かす要素がある。
・	국가의 존립을 위협하는 사건이 발생했다.
	国家の存立を脅かすような事件が起きた。
・	친위대가 쿠데타를 일으키는 것은 국가의 안정을 위협하는 일이 됩니다.
	親衛隊がクーデターを起こすことは、国の安定を脅かすことになります。
・	살모사의 독은 강하지만, 생명을 위협하는 경우는 드뭅니다.
	マムシの毒は強力ですが、命に関わることは少ないです。
・	주거 절벽은 부동산 시장의 안정성을 위협할 수 있습니다.
	住宅価格の急激な上昇は、不動産市場の安定性を脅かす可能性があります
・	주거 절벽은 부동산 시장의 안정성을 위협할 수 있습니다.
	住宅価格の急激な上昇は、不動産市場の安定性を脅かす可能性があります。
・	불법 입국은 국가의 안전을 위협합니다.
	不法入国は国の安全を脅かします。
・	악당의 행동이 지역의 안전을 위협하고 있다.
	悪党の行動が地域の安全を脅かしている。
・	은근슬쩍 위협하다.
	それとなく脅す。
・	강도가 은행원에게 위협하여 금고를 열게 했습니다.
	強盗が銀行員に脅しをかけて金庫を開けさせました。
・	경찰봉을 내보이며 위협하다.
	警棒を見せて威嚇する。
・	목숨을 위협하는 협박이 잇달아 결국 고향을 떠났다.
	命を脅かす脅迫が相次ぎ、結局地元を離れた。
・	노후화된 건물은 이용자의 안전을 위협한다.
	老朽化した建物は利用者の安全を脅かす。
・	총으로 위협해 돈을 강탈했다.
	銃で脅してお金を強奪した。
・	비도덕적인 행동은 사회의 안정을 위협합니다.
	非道徳的な行動は社会の安定を脅かします。
・	반도덕적인 행동은 사회의 안정을 위협합니다.
	反道徳的な行動は社会の安定を脅かします。
・	국가 간 투쟁은 평화를 위협하는 요인 중 하나다.
	国家間の闘争は平和を脅かす要因の一つだ。
・	경쟁하는 프로그램이 시청률을 위협하고 있습니다.
	競合する番組が視聴率を脅かしています。
・	기후변화에 따른 기온 상승이 하천 생태계까지 위협할 수 있다.
	気候変動による気温上昇が河川の生態系まで脅かす恐れがある。
・	반란군의 활동은 지역 안정을 위협하고 있어 국제사회의 관심을 끌고 있다.
	反乱軍の活動は地域の安定を脅かしており、国際社会の関心を引いている。
・	방울뱀은 독특한 모양을 한 꼬리로 소리를 내서 상대를 위협합니다.
	ガラガラヘビは独特の形状をした尻尾で音を鳴らして相手を威嚇します。
・	스트레스가 생명을 위협합니다.
	ストレスが生命を脅かします。
・	미세먼지는 태아의 호흡기를 위협하고 치매의 가능성을 높인다.
	微細ホコリは胎児の呼吸器を脅かし、認知症の可能性を高める。
・	중국의 경제력이 미국을 위협할 수준에 도달했다.
	中国の経済力が米国を脅かす水準に到達した。
・	중국의 경제·군사력이 미국을 위협할 만큼 급성장했다.
	中国の経済・軍事力が米国を脅かすほど急成長した。
・	러시아는 우크라이나가 자신의 안전보장을 위협하는 서방의 교두보가 되지 않기를 원하고 있다.
	ロシアはウクライナが自国の安全保障を脅かす西側の拠点にならないことを願っている。
・	인플레가 가계를 위협하다.
	インフレが家計を脅かす。
・	영해를 위협하는 행동에 대응하기 위해 군사 교류를 강화하다.
	領海を脅かす行動に対応するため、軍事交流を強化する。
・	핵은 인류의 생존을 위협하는 최대 변수가 됐다.
	核は、人類の生存を脅かす最大変数になった。
・	생명을 위협하는 심각한 사태로부터 사람들을 보호하다.
	生命を脅かす深刻な事態から人々を保護する。
・	개발도상국들은 무섭게 치고 올라오며 한국을 위협하고 있다.
	開発途上国は激しく追い上げてきており、韓国を脅かしている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）