| ・ |
이슬람교의 가르침에서는 음식도 종교적인 규칙을 따라야 합니다. |
|
イスラム教の教えでは、食べ物も宗教的な規則に従う必要があります。 |
| ・ |
이슬람교도는 할랄푸드만 먹을 수 있어요. |
|
イスラム教徒はハラルフードしか食べることができません。 |
| ・ |
말레이시아의 주요 종교는 이슬람교입니다. |
|
マレーシアの主要な宗教はイスラム教です。 |
| ・ |
인도네시아의 주요 종교는 이슬람교입니다. |
|
インドネシアの主要な宗教はイスラム教です。 |
| ・ |
불교 경전은 기독교 성경, 이슬람교 코란에 해당합니다. |
|
仏教の経典は、キリスト教の聖書、イスラム教のコーランにあたります。 |
| ・ |
유대교, 그리스도교, 이슬람교 3개 종교의 성지는 예루살렘입니다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教３つの宗教の聖地はエルサレムです。 |
| ・ |
예루살렘은 기독교, 이슬람교, 유대교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다. |
|
エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。 |
| ・ |
그리스도교나 유대교, 이슬람교 등이 대표적인 일신교입니다. |
|
キリスト教やユダヤ教・イスラム教などが代表的な一神教です。 |
| ・ |
그리스도교, 유대교, 이슬람교는 유일신을 믿는 일신교입니다. |
|
キリスト教・ユダヤ教・イスラームは唯一神を信じる一神教です。 |
| ・ |
이슬람교는 왜 돼지고기를 먹어서는 안 돼는 걸까? |
|
イスラム教はなぜ豚肉を食べてはいけないのか？ |
| ・ |
이슬람교는 수니파와 시아파 2개로 크게 분류된다. |
|
イスラム教は「スンニ派」と「シーア派」の 2 つに大きく分類できる。 |
| ・ |
이슬람교는 7세기 초에 아라비아의 모하마드가 예언자로서 신이 내린 종교이다. |
|
イスラム教は、7 世紀初めにアラビアのモハンマドが預言者として神から授かった宗教である。 |
| ・ |
이슬람교는 유일신 '알라'를 믿는 일신교이며 '코란'을 성전으로 한다. |
|
イスラム教は、唯一神「アラー」を信じる一神教で、「コーラン」を聖典とする。 |
| ・ |
세계 3대 종교의 하나인 이슬람교를 믿고 있는 사람들을 무슬림이라고 부릅니다. |
|
世界三大宗教の一つであるイスラム教を信仰している人々のことをムスリムといいます。 |
| ・ |
이슬람교에서 알라는 유일무이, 영원한 절대자로 전지전능의 창조주입니다. |
|
イスラム教でアッラーは唯一無二、永遠の絶対者で、全知全能の創造主です。 |
| ・ |
알라는 이슬람교에서 있어 전지전능한 유일신입니다. |
|
アッラーはイスラム教における全知全能の唯一神です。 |
| ・ |
이슬람교의 유일신의 이름은 '알라'입니다. |
|
イスラム教の唯一神の名は「アッラー」です。 |
| ・ |
터키는 국민의 약 99퍼센트가 이슬람교를 믿는다. |
|
トルコでは、国民の約99％がイスラム教を信仰する。 |
| ・ |
유대교 그리스도교 이슬람교는 유일신을 믿는다. |
|
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は唯一神を信仰する。 |
| ・ |
그리스도교는 이슬람교 불교와 함께 3대 종교의 하나로 꼽힙니다. |
|
キリスト教はイスラム教、仏教とともに三大宗教の1つに数えられる。 |
| ・ |
이슬람교 교도는 돼지고기를 금기하고 있다. |
|
イスラム教徒は豚肉を禁忌としている。 |
| ・ |
예멘의 주요 종교는 이슬람교로, 북부는 시아파계, 남부는 수니파계가 많다. |
|
イエメンの主な宗教はイスラム教で、北部はシーア派系、南部はスンニ派系が多い。 |
