【장소】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜장소の韓国語例文＞

・	외진 장소에서 살고 있는 사람을 취재했다.
	人里離れた場所に住む人を取材した。
・	현대 사회로부터 떨어진 장소에서 고립하여 살아가는 사람들이 아직도 존재한다.
	現代社会から離れた場所で、孤立して暮らす人々がまだ存在する。
・	약속 장소를 지정하다.
	約束の場所を指定する。
・	장소와 일시를 지정하다.
	場所や日付を指定する。
・	휴대품은 담당자가 지시하는 장소에 놓아 주세요.
	携帯品は、担当者の指示する場所に置いてください。
・	시냇물에서 물놀이를 즐길 수 있는 수변 공원은 휴식 공간으로 최적의 장소입니다.
	せせらぎで水遊びが楽しめる水辺公園はくつろぎの空間に最適な場所です。
・	가까운 수변 공원은 아이들의 놀이터로 아이들이 야생의 본능을 되찾는 장소다.
	近くの水辺公園は子供たちの遊び場で、子供たちが野生の本能を取り戻す場所である。
・	도로를 접하고 있는 장소에 산울타리를 만드는 분에게는 조성금을 지급합니다.
	道路に面している場所で生垣をつくる方に、助成金を支給します
・	일정 장소에서 거주하고 있는 자를 정주자라고 한다.
	一定の場所に居住している者を定住者という。
・	정주란 일정한 장소에서 주거를 정해 생활을 영위하는 것을 말한다.
	定住とは、一定の場所に住居を決めて生活を営むことをいう。
・	화장실은 이제 배설하기만 하는 장소는 아니다.
	トイレはもはや排泄するだけの場所ではない。
・	개가 화장실 이외의 장소에서 배설하는 것을 멈추게 하고 싶다.
	犬がトイレ以外の場所で排泄するのをやめさせたい。
・	일기를 조사하고 싶을 때 장소를 지정해서 조사할 수 있습니다.
	天気を調べたいとき、場所を指定して調べることもできます。
・	장소나 시간에 구애받지 않고 간편하게 이용할 수 있는 가계부 어플이 주목을 받고 있습니다.
	場所も時間も選ばず手軽に利用できる家計簿アプリに注目が集まっています。
・	평화의 이정표를 세우는 장소로 판문점이 상당히 의미가 있다.
	平和の里程標を立てる場所として板門店は非常に意味がある。
・	아이들에게 있어서 학교는 매우 소중한 장소입니다.
	子どもたちにとって、学校は非常に大切な場所です。
・	일을 끝내고 서둘러 약속 장소로 서둘러 출발했다.
	仕事を終えて急いで約束の場所に急いで出発した。
・	장소가 장소니 만큼
	場所が場所なだけに
・	신성한 장소에서 음주는 안됩니다.
	神聖な場でアルコールを飲んではいけません。
・	핵폐기물 처분장소 선정작업을 적극적으로 추진하고 있습니다.
	核廃棄物処分場選定作業を積極的に推進しています。
・	볶음밥에 짜장소스를 부어 먹었다.
	チャーハンにチャジャンソースをつけて食べた。
・	지역마다 피난장소가 지정되어 있다.
	地域ごとに避難場所が指定されている。

[<] 11 12

(12/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）