＜축사の韓国語例文＞
| ・ | 김 회장이 착공식에서 축사를 했다. |
| キム会長が着工式で祝辞を述べた。 | |
| ・ | 지사가 축사를 했습니다. |
| 知事が祝辞を述べました。 | |
| ・ | 원로의 축사를 받았습니다. |
| 元老からの祝辞をいただきました。 | |
| ・ | 건축사에게 주택 설계를 의뢰했습니다. |
| 建築士に住宅の設計を頼みました。 | |
| ・ | 건축사가 건물의 컨셉을 제안했다. |
| 建築士が建物のコンセプトを提案した。 | |
| ・ | 건축사가 친환경 건물을 설계했다. |
| 建築士が環境に配慮した建物を設計した。 | |
| ・ | 건축사의 제안으로 디자인이 결정되었다. |
| 建築士の提案でデザインが決まった。 | |
| ・ | 건축사가 내진성을 고려한 설계를 했다. |
| 建築士が耐震性を考慮した設計をした。 | |
| ・ | 건축사가 프로젝트 진행을 관리하고 있다. |
| 建築士がプロジェクトの進行を管理している。 | |
| ・ | 건축사 자격시험에 합격했다. |
| 建築士の資格試験に合格した。 | |
| ・ | 그의 꿈은 건축사가 되는 것이다. |
| 彼の夢は建築士になることだ。 | |
| ・ | 건축사가 시공 도면을 작성했다. |
| 建築士が施工図面を作成した。 | |
| ・ | 건축사가 새 집을 설계했다. |
| 建築士が新しい家の設計を行った。 | |
| ・ | 그녀는 유명한 건축사입니다. |
| 彼女は有名な建築士です。 | |
| ・ | 건축사가 안전 기준을 확인했다. |
| 建築士が安全基準を確認した。 | |
| ・ | 건축사와 협의를 했다. |
| 建築士と打ち合わせを行った。 | |
| ・ | 건축사가 제안한 디자인은 훌륭하다. |
| 建築士が提案したデザインは素晴らしい。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 건축사가 필요하다. |
| このプロジェクトには建築士が必要だ。 | |
| ・ | 건축사가 현장을 시찰했다. |
| 建築士が現場を視察した。 | |
| ・ | 건축사 자격증을 가지고 있다. |
| 建築士の資格を持っている。 | |
| ・ | 건축사는 건물의 디자인을 담당하고 있다. |
| 建築士は建物のデザインを担当している。 | |
| ・ | 새 빌딩의 설계를 건축사에게 의뢰했다. |
| 新しいビルの設計を建築士に依頼した。 | |
| ・ | 그는 전문 건축사입니다. |
| 彼はプロの建築士です。 | |
| ・ | 건축사가 설계도를 작성했다. |
| 建築士が設計図を作成した。 | |
| ・ | 축사를 하기 전에 심호흡을 했다. |
| 祝辞を述べる前に深呼吸した。 | |
| ・ | 축사 후에 사진을 찍었다. |
| 祝辞の後に写真を撮った。 | |
| ・ | 축사 연습을 몇 번이나 했다. |
| 祝辞の練習を何度もした。 | |
| ・ | 축사를 듣고 크게 웃었다. |
| 祝辞を聞いて大いに笑った。 | |
| ・ | 축사에 미래에 대한 희망을 담았다. |
| 祝辞に未来への希望を込めた。 | |
| ・ | 축사를 낭독했다. |
| 祝辞を朗読した。 | |
| ・ | 축사에 유머를 섞었다. |
| 祝辞にユーモアを交えた。 | |
| ・ | 축사를 하기 전에 리허설을 했다. |
| 祝辞を述べる前にリハーサルをした。 | |
| ・ | 사장의 축사가 인상적이었다. |
| 社長の祝辞が印象的だった。 | |
| ・ | 신년 축사를 했다. |
| 新年の祝辞を述べた。 | |
| ・ | 축사 후 박수가 터졌다. |
| 祝辞の後、拍手が起こった。 | |
| ・ | 축사를 하기 위해 단상에 올랐다. |
| 祝辞を述べるために壇上に上がった。 | |
| ・ | 축사 내용에 감동했다. |
| 祝辞の内容に感動した。 | |
| ・ | 축사에 감사의 말을 곁들였다. |
| 祝辞に感謝の言葉を添えた。 | |
| ・ | 축사를 통역했다. |
| 祝辞を通訳した。 | |
| ・ | 축사하는 장면에서 긴장했다. |
| 祝辞を述べる場面で緊張した。 | |
| ・ | 축사를 듣고 눈물이 났다. |
| 祝辞を聞いて涙が出た。 | |
| ・ | 그의 축사는 훌륭했다. |
| 彼の祝辞は素晴らしかった。 | |
| ・ | 결혼식에서 감동적인 축사를 했다. |
| 結婚式で感動的な祝辞を述べた。 | |
| ・ | 졸업식에서 축사를 했다. |
| 卒業式で祝辞を述べた。 | |
| ・ | 축사에서 동물들이 평온하게 지내고 있다. |
| 畜舎で動物たちが穏やかに過ごしている。 | |
| ・ | 축사에서 동물들이 낮잠을 자고 있다. |
| 畜舎で動物たちが昼寝をしている。 | |
| ・ | 축사에서 동물들을 돌봤다. |
| 畜舎で動物たちの世話をした。 | |
| ・ | 축사 안에서 사육사가 일하고 있다. |
| 畜舎の中で飼育員が働いている。 | |
| ・ | 축사 주위에 울타리를 만들었다. |
| 畜舎の周りに柵を作った。 | |
| ・ | 축사 안에서 동물들이 쉬고 있다. |
| 畜舎の中で動物たちが休んでいる。 |
| 1 2 | (1/2) |