＜の韓国語例文＞
| ・ | 이를 잘 닦아야 충치를 예방할 수 있어요. |
| 歯をよく磨いてこそ、虫歯を予防することができます。 | |
| ・ | 치아의 통증은 주로 충치와 잇몸병에 의해 일어난다. |
| 歯の痛みは、主にむし歯と歯周病によって起こります。 | |
| ・ | 치약은 충치나 치주질환 예방에 도움이 됩니다. |
| 歯磨き粉は虫歯や歯周病の予防に役立ちます。 | |
| ・ | 딸이 단 것을 좋아해서 충치가 걱정이에요. |
| 娘が甘いものが好きなので、虫歯が心配なんですよ。 | |
| ・ | 입 냄새의 원인은 충치, 치주병, 위장의 문제 등 다양합니다. |
| 口臭の原因は虫歯や歯周病、胃腸の不調など様々です。 | |
| ・ | 껌을 씹는 것의 장점으로는 침을 많이 분비하므로 충치나 치주 질환 예방 효과가 있다. |
| ガムを噛むことのメリットには、 唾液をたくさん分泌するので虫歯や歯周病の予防効果がある。 | |
| ・ | 껌을 씹는 것은 집중력을 높이거나 충치가 잘 생기지 않게 하는 장점이 있습니다. |
| ガムを噛むことは集中力を高めたり、虫歯になりにくくするメリットがあります。 | |
| ・ | 충치를 예방하기 위해서는 올바른 방법으로 이를 깨끗하게 닦아야 합니다. |
| 虫歯を予防するためには正しい方法で歯を綺麗に磨かなければなりません。 | |
| ・ | 충치나 치주병으로 이가 아프다. |
| むし歯や歯周病で歯が痛く。 | |
| ・ | 물 한 컵으로 입을 가셔도 충치 예방에 효과가 있어요. |
| コップ一杯の水で口をすすぐだけでも虫歯の予防になりますよ。 | |
| ・ | 충치가 생겨서 치과에 갔습니다. |
| 虫歯ができて歯科に行きました。 | |
| ・ | 충치는 방치하면 통증이 점점 커집니다. |
| 虫歯は放置すると痛みがどんどん増していきます。 | |
| ・ | 스트레스로부터 충치가 생기는 경우도 있습니다. |
| ストレスから歯痛が生じることがあります。 | |
| ・ | 충치가 두통을 일으킨다. |
| 虫歯が頭痛を引き起こす。 | |
| ・ | 충치의 통증을 완화시키는 방법이 있습니다. |
| 虫歯の痛みを和らげる方法があります。 | |
| ・ | 충치로 아파서 밤에 잘 수가 없다. |
| 虫歯が痛んで夜眠れない。 | |
| ・ | 충치를 치료하다. |
| 虫歯を治療する。 | |
| ・ | 충치를 뽑다. |
| 虫歯を抜く。 | |
| ・ | 충치가 생기다. |
| 歯痛が生じる。 | |
| ・ | 충치가 진행되어 치아의 신경이 죽으면 통증을 느끼지 못하게 됩니다. |
| 虫歯が進行して歯の神経が死ぬと痛みを感じなくなります。 | |
| ・ | 충치가 심해서 치아를 뽑아야 해요. |
| 虫歯がひどくて、歯を抜かなければなりません。 | |
| ・ | 젖니의 충치는 영구치의 성장에 영양을 미칩니다. |
| 乳歯の虫歯は永久歯の成長に影響します。 | |
| ・ | 젖니와 영구치가 혼재하는 치아의 교체 시기에는 충치가 되기 싶다. |
| 乳歯と永久歯が混在する歯の生え変わり時期は虫歯になりやすい。 | |
| ・ | 치통을 호소하여 치과 병원에 오는 환자들 가운데 반수 가깝게는 충치가 원인이 아닙니다. |
| 歯の痛みを訴えて歯科医院に来る患者さんのうち、半数近くは虫歯が原因ではありません。 | |
| ・ | 유치는 영구치에 비해 충치가 되기 쉬워요. |
| 乳歯は永久歯に比べて虫歯になりやすいものです。 | |
| ・ | 치열이 나쁘면 충치나 치주염에 생기기 쉽다. |
| 歯並びが悪くと虫歯や歯周病になりやすい。 | |
| ・ | 충치를 방치해두면 세균이 이의 신경에 도달해 강한 통증을 유발합니다. |
| 虫歯はそのままにしておくと細菌が歯の神経に到達し強い痛みを誘発します。 | |
| ・ | 충치가 진행되면 치아의 신경에 자극이 도달하기 쉽다. |
| 虫歯が進行すると歯の神経に刺激が届き易くなる。 | |
| ・ | 양치질로 충치를 예방합니다. |
| 歯磨きで虫歯を予防します。 | |
| ・ | 충치나 치주병 등도 없는데도 입냄새가 난다. |
| 虫歯や歯周病などもないはずなのに、口臭がする。 | |
| ・ | 충치를 뽑다. |
| 虫歯を抜く |
| 1 | (1/1) |