＜현미の韓国語例文＞
| ・ | 현미밥은 한 번 밥을 지으면 냉동 보관할 수 있어요. |
| 玄米ご飯は、一度炊いたら冷凍保存しておくことができます。 | |
| ・ | 현미밥은 변비 해소에도 효과적이라고 합니다. |
| 玄米ご飯は、便秘解消にも効果的だと言われています。 | |
| ・ | 현미밥과 함께 낫또나 김치를 먹으면 맛있어요. |
| 玄米ご飯と一緒に、納豆や漬物を食べると美味しいです。 | |
| ・ | 오늘 점심은 현미밥과 야채 볶음입니다. |
| 今日の昼食は玄米ご飯と野菜炒めです。 | |
| ・ | 현미밥을 먹으면 포만감이 오래가고 만족스럽습니다. |
| 玄米ご飯を食べると、腹持ちが良くて満足感が得られます。 | |
| ・ | 현미밥은 백미보다 영양가가 높아서 다이어트 중에도 추천합니다. |
| 玄米ご飯は白米よりも栄養価が高いので、ダイエット中でもおすすめです。 | |
| ・ | 건강을 위해 매일 현미밥을 먹고 있어요. |
| 健康のために、毎日玄米ご飯を食べるようにしています。 | |
| ・ | 현미밥은 건강에 좋다. |
| 玄米ごはんは健康に良い。 | |
| ・ | 쌀을 정미소에 가서 현미에서 백미로 만들어 달라고 했다. |
| 精米所に行って、玄米を白米にしてもらった。 | |
| ・ | 미생물이란 현미경 등에 의해 관찰할 수 있는 정도 이하 크기의 생물을 말한다. |
| 微生物とは、顕微鏡などによって観察できる程度以下の大きさの生物を指す。 | |
| ・ | 현미경으로 미생물을 관찰합니다. |
| 顕微鏡で微生物を観察します。 | |
| ・ | 현미 표면을 깎아 정미하면 발생하는 가루가 '쌀겨'입니다. |
| 玄米の表面を削って精米すると発生する粉が「米ぬか」になります。 | |
| ・ | 현미로부터 쌀껴를 벗겨낸 것을 백미라 한다. |
| 玄米から米糠を削り落としたものを白米という。 | |
| ・ | 현미를 먹으면 힘이 납니다. |
| 玄米を食べると元気が出ます。 | |
| ・ | 현미 맛에 익숙해지기까지 시간이 걸렸습니다. |
| 玄米の味に慣れるまで時間がかかりました。 | |
| ・ | 현미를 조금씩 섞어서 먹고 있어요. |
| 玄米を少しずつ混ぜて食べています。 | |
| ・ | 현미는 아이들에게도 좋다고 합니다. |
| 玄米は子供にも良いとされています。 | |
| ・ | 현미를 선택하는 이유는 영양가입니다. |
| 玄米を選ぶ理由は栄養価です。 | |
| ・ | 현미를 압력솥으로 지었어요. |
| 玄米を圧力鍋で炊きました。 | |
| ・ | 현미를 먹으면 포만감을 얻을 수 있습니다. |
| 玄米を食べると満腹感が得られます。 | |
| ・ | 현미를 싫어하는 사람도 많습니다. |
| 玄米が苦手な人も多いです。 | |
| ・ | 현미밥은 맛있어요. |
| 玄米ご飯はおいしいです。 | |
| ・ | 현미는 다이어트에 효과적입니다. |
| 玄米はダイエットに効果的です。 | |
| ・ | 현미를 도시락에 넣었습니다. |
| 玄米をお弁当に入れました。 | |
| ・ | 현미를 먹기 시작하고 나서 컨디션이 좋아졌어요. |
| 玄米を食べ始めてから体調が良くなりました。 | |
| ・ | 현미는 식이섬유가 풍부합니다. |
| 玄米は食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 현미는 흰쌀밥보다 더 씹히는 맛이 있어요. |
| 玄米は白米よりも噛みごたえがあります。 | |
| ・ | 건강을 위해서 현미를 먹고 있어요. |
| 健康のために玄米を食べています。 | |
| ・ | 현미는 영양가가 높습니다. |
| 玄米は栄養価が高いです。 | |
| ・ | 수정하는 과정은 현미경으로 관찰할 수 있다. |
| 受精する過程は顕微鏡で観察できる。 | |
| ・ | 현미경으로 확대해서 보다. |
| 顕微鏡で拡大してみる 。 | |
| ・ | 1930년대에 전자 현미경으로 인플루엔자 바이러스가 발견되었다. |
| 1930年代に電子顕微鏡でインフルエンザウイルスが発見された。 | |
| ・ | 세균은 바이러스보다 크고, 광학현미경에 의해 관찰할 수 있다. |
| 細菌はウイルスより大きく、光学顕微鏡によって観察することができます。 | |
| ・ | 세균은 광학현미경으로 확인할 수 있습니다. |
| 細菌は光学顕微鏡で確認できます。 | |
| ・ | 즉석 밥은 백미, 현미,잡곡 등 종류도 풍부합니다. |
| ごはんパック.は白米・玄米・雑穀など種類も豊富です。 | |
| ・ | 세포를 현미경으로 관찰하다. |
| 細胞を顕微鏡で観察する。 | |
| ・ | 바이러스는 세균보다 작고, 광학현미경으로 볼 수 없다. |
| ウイルスは細菌よりも小さく、光学顕微鏡でみることはできません。 | |
| ・ | 현미경은 관찰에 빼놓을 수 없는 도구이다. |
| 顕微鏡は、観察に欠かせない道具である。 | |
| ・ | 현미경으로 관찰하다. |
| 顕微鏡で観察する。 | |
| ・ | 왕겨를 제거한 상태의 쌀을 현미라 한다. |
| 籾殻を取り除いたままのお米のことを玄米という。 | |
| ・ | 현미경으로 보니 균이 우글우글하다. |
| 顕微鏡で見たら菌がうようよする。 |
| 1 | (1/1) |