| ・ |
새가 나무 위에서 지저귀고 있어요. |
|
鳥が木の上でさえずっています。 |
| ・ |
아침이 되면 새들이 지저귀는 소리가 기분 좋아요. |
|
朝になると鳥たちがさえずる音が心地よいです。 |
| ・ |
작은 새가 창밖에서 즐거운 듯이 지저귀고 있어요. |
|
小鳥が窓の外で楽しそうにさえずっています。 |
| ・ |
숲속에서는 다양한 새들이 지저귀는 소리가 울리고 있어요. |
|
森の中ではさまざまな鳥がさえずる声が響いています。 |
| ・ |
공원에서 지저귀는 새들에게 힐링됩니다. |
|
公園でさえずる鳥たちに癒されます。 |
| ・ |
창문을 열자 새가 지저귀는 소리가 들려왔어요. |
|
窓を開けると、鳥がさえずる音が聞こえてきました。 |
| ・ |
봄이 되면 정원의 나무들에서 새들이 지저귀어요. |
|
春になると、庭の木々で鳥たちがさえずります。 |
| ・ |
그 작은 새는 하루 종일 지저귀는 것을 멈추지 않았어요. |
|
その小鳥は一日中、さえずることをやめませんでした。 |
| ・ |
그의 노랫소리는 마치 새가 지저귀는 것 같아요. |
|
彼の歌声はまるで鳥がさえずるかのようです。 |
| ・ |
새들이 지저귀는 소리가 자연의 아름다움을 느끼게 합니다. |
|
鳥たちがさえずる音が、自然の美しさを感じさせます。 |
| ・ |
나무들 속에서 지저귀는 새들이 봄이 왔음을 알리고 있습니다. |
|
木々の中でさえずる鳥たちが春の訪れを告げています。 |
| ・ |
산책 중에 새가 지저귀는 소리가 귀에 기분 좋게 울렸어요. |
|
散歩中に、鳥がさえずる音が耳に心地よく響きました。 |
| ・ |
마당에 있는 새들이 일제히 지저귀기 시작했어요. |
|
庭にいる鳥たちが一斉にさえずり始めました。 |
| ・ |
지저귀는 새소리가 창문 너머로 부드럽게 울려 옵니다. |
|
さえずる鳥の声が、窓越しに優しく響いてきます。 |
| ・ |
그녀의 목소리는 마치 새가 지저귀는 것처럼 상냥해요. |
|
彼女の声は、まるで小鳥がさえずるように優しいです。 |
| ・ |
아침 바람과 함께 새들이 지저귀기 시작했습니다. |
|
朝の風とともに、鳥たちがさえずり始めました。 |
| ・ |
새들이 지저귀는 소리에 귀를 기울이며 커피를 즐겼습니다. |
|
鳥たちがさえずる音に耳を傾けながら、コーヒーを楽しみました。 |
| ・ |
창밖에서 새들이 지저귀는 모습이 봄이 왔음을 느끼게 합니다. |
|
窓の外で鳥たちがさえずる様子が、春の訪れを感じさせます。 |
| ・ |
지저귀는 새들의 목소리에 마음이 치유되었어요. |
|
さえずる鳥たちの声に、心が癒されました。 |
| ・ |
지저귀는 소리가 고요한 숲에 울려 퍼지고 있어요. |
|
さえずる声が、静かな森に響き渡っています。 |
| ・ |
갈대숲에서 작은 새들이 지저귀고 있어요. |
|
葦の茂みで小鳥たちがさえずっています。 |
| ・ |
숲속에서 형형색색의 새들이 지저귀고 있었다. |
|
森の中では色とりどりの鳥がさえずっていた。 |
| ・ |
세 마리의 작은 새가 나무 위에서 지저귀고 있습니다. |
|
三羽の小鳥が木の上でさえずっています。 |
| ・ |
새장 속의 새가 지저귀고 있다. |
|
鳥かごの中の小鳥がさえずっている。 |
| ・ |
주간에는 새가 지저귀는 소리가 들립니다. |
|
昼間は鳥のさえずりが聞こえます。 |
