-(아/어) 주다とは:「~してあげる」は韓国語で「-(아/어) 주다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム
意味 ~してあげる、~してくれる
読み方 주다、chu-da、チュダ
「~してあげる」は韓国語で「-(아/어) 주다」という。<意味>
~してあげる、~してくれる

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 주다
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어 주다
※하다を用いる語幹は해 주다になる。
※目上の人には「~(して)差し上げる」 「-(아/어) 드리다」

<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音
「~してあげる」の韓国語「-(아/어) 주다」を使った例文
감동을 주다.
感動を与える。
가혹 행위로 사람에게 고통을 주다.
むごい行為で人を苦しめる。
입후보 마감일은 다음 주다.
立候補の締切日は来週だ。
오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다.
おせっかいを焼くことで相手を傷つける。
여행의 피로를 씻어주다.
旅行の疲れを癒してくれる
법원이 판결을 내리는 것은 다음 주다.
裁判所が判決を下すのは来週だ。
다른 것과 견주다.
ほかのと見比べる
점수를 박하게 주다
点数を辛くつける。
남들 앞에서 그렇게 망신을 주다니 너무하다.
他人の前であんなに恥をかかせるなんて、酷すぎる。
그런 말을 해서 그를 망신을 주다니 심하다.
あんなことを言って彼を恥をかかせるなんてひどい。
  
印刷する
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.