| ・ |
새똥이 베란다에 떨어져 있었어요. |
|
鳥の糞がベランダに落ちていました。 |
| ・ |
새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
|
鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 |
| ・ |
새똥이 떨어지지 않도록 차를 차고에 넣었습니다. |
|
鳥の糞が落ちないように、車をガレージに入れました。 |
| ・ |
새똥이 떨어지지 않도록 커버를 사용하고 있습니다. |
|
鳥の糞が落ちないよう、カバーを使っています。 |
| ・ |
새똥을 청소하기 위해 물을 뿌렸어요. |
|
鳥の糞を掃除するために水をかけました。 |
| ・ |
새똥이 떨어지지 않도록 베란다에 대책을 세웠습니다. |
|
鳥の糞が落ちないように、ベランダに対策を施しました。 |
| ・ |
창문에 새똥이 묻어 있어서 청소했어요. |
|
窓に鳥の糞が付いていたので、掃除しました。 |
| ・ |
새똥이 발코니 난간에 붙어 있었어요. |
|
鳥の糞がバルコニーの手すりに付いていました。 |
| ・ |
지붕 위에 새똥이 많이 있었어요. |
|
屋根の上に鳥の糞がたくさんありました。 |
| ・ |
새똥이 현관문에 붙어 있었어요. |
|
鳥の糞が玄関のドアに付いていました。 |
| ・ |
새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
|
鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 |
| ・ |
새똥이 지나가는 길에 있어서 피해서 다녔어요. |
|
鳥の糞が通り道にあったので、避けて通りました。 |
| ・ |
새똥이 간판에 붙어있는 것을 발견했어요. |
|
鳥の糞が看板に付いているのを見つけました。 |
| ・ |
정원 의자에 새똥이 떨어져 있었어요. |
|
庭の椅子に鳥の糞が落ちていました。 |
| ・ |
창문 바깥쪽에 새똥이 많이 묻어 있었어요. |
|
窓の外側に鳥の糞がたくさん付いていました。 |
| ・ |
자동차 보닛에 새똥이 묻어버렸어요. |
|
車のボンネットに鳥の糞が付いてしまいました。 |
| ・ |
새똥이 자전거 안장에 묻어 있었어요. |
|
鳥の糞がベランダの植木に落ちていました。 |
| ・ |
새똥이 전선에 많이 남아 있었어요. |
|
鳥の糞が電線にたくさん残っていました。 |
| ・ |
새똥이 빨래에 묻어버렸어요. |
|
鳥の糞が洗濯物に付いてしまいました。 |
| ・ |
새똥을 닦아내기 위해 물과 천을 사용했어요. |
|
鳥の糞を拭き取るために、水と布を使いました。 |
