韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
공휴일 : 祝日、国民の祝日、祝祭日、公休日
発音: コンヒュイル
漢字 : 公休日
意味: 祝日
説明
韓国の祝日(공휴일:公式に認められた休日): 새해(신정、元日、1月1日) 、설날(구정、旧正月、旧暦1月1日) 、삼일절(三一節、3月1日)、어린이날(子どもの日、5月5日)、부처님 오신 날(석가탄신일、釈迦の誕生日、旧暦4月8日) 、현충일(顕忠日、6月6日)、광복절(光復節・独立記念日、8月15日)、추석(秋夕、旧暦8月15日)、개천절(開天節・建国記念日、10月3日)、한글날(ハングルの日、10월 9일)、크리스마스・성탄절(クリスマス・聖誕節、12月25日)
例文
・ 내일은 공휴일입니다.
明日は祝日です。
・ 한국의 크리스마스는 공휴일이에요.
韓国のクリスマスは祝日です。
・ 한국의 '성년의 날'은 공휴일이 아니에요.
韓国の成人の日は祝日ではありません。
・ 내일은 공휴일이라서 쉽니다.
明日は祝日のためお休みです。
・ 어제는 공휴일이라서 회사가 쉬었어요.
昨日祝日のため会社が休みでした。
・ 오늘은 공휴일이라 회사에 안 가요.
今日は祝日なので会社に行かないです。
・ 다음 주에는 공휴일이 있어서 하루만 휴가 내면 4일 연휴가 돼요.
来週は祝日があるから、一日だけ休みをとれば、4連休になります。
・ 이번 주 목요일은 공휴일입니다.
今週の木曜日は祝日です。
・ 목요일이 공휴일인 이번 주말은 샌드위치 휴일입니다!
木曜日が祝日の今週末は飛び石連休です!
・ 5월은 공휴일이 많지만 쉬지 않고 영업합니다.
5月は祝日が多いですが、休まず営業します。
・ 석가탄신일은 1975년 1월 법정 공휴일로 지정되었다.
釈迦誕生日は1975年1月に祝日として指定された。
・ 오늘은 공휴일이에요. 그래서 그런지 사람이 많아요.
今日は祝日です。だからなのか人が多いです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp