・	투표 결과는 극심한 분열과 갈등을 보여주었다.
	投票結果は激甚な分裂と葛藤を見せつけた。
・	국내 정치에서 분열이 심각한 상황입니다.
	国内政治で分裂が深刻な状況です。
・	그 사건은 사람들 사이에 분열을 일으켰습니다.
	その事件は人々の間に分裂を引き起こしました。
・	분열된 사회를 통합하는 것이 중요한 과제입니다.
	分裂した社会を統合することが重要な課題です。
・	회사의 분열은 경영에 큰 영향을 미쳤습니다.
	会社の分裂は経営に大きな影響を与えました。
・	분열된 의견을 조정하는 것은 어려운 일입니다.
	分裂した意見を調整することは難しいことです。
・	그들의 분열은 결국 조직의 붕괴로 이어졌습니다.
	彼らの分裂は最終的に組織の崩壊につながりました。
・	사회적인 분열을 해결하려면 대화가 필요합니다.
	社会的な分裂を解決するためには、対話が必要です。
・	그 분열은 오랜 시간이 지나도 회복되지 않았습니다.
	その分裂は長い時間が経っても回復しませんでした。
・	국가의 분열은 국제적인 갈등을 초래할 수 있습니다.
	国家の分裂は国際的な対立を引き起こす可能性があります。
・	대통령은 각종 차별로 분열된 한국 사회를 통합시켰다.
	大統領は各種差別で分裂した韓国社会を統合させた。
・	수정란은 체세포 분열을 반복해 세포 수를 늘려 배아가 된다.
	受精卵は体細胞分裂を繰り返して細胞数をふやし、胚となる。
・	국론이 분열되면 나라가 흔들린다.
	国論が分裂すると国が揺らぐ。
・	원자로는 핵분열 반응을 통해 열에너지를 생성합니다.
	原子炉は核分裂反応によって熱エネルギーを生成します。