韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
버릇 : 癖、習慣、行儀、しつけ
発音: ポルッ
意味: 癖、習慣
説明
例文
・ 버릇을 고치다.
癖を直す。
・ 버릇을 들이다.
癖をつける。
・ 고치고 싶은 버릇 없어요?
直したい癖がありませんか?
・ 사람에게는 각자 버릇이 있습니다.
人にはそれぞれ癖があります。
・ 나쁜 습관이나 버릇을 고치다.
悪い習慣や癖を直す。
・ 우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있습니다.
うちの子は爪を噛む癖があります。
・ 술버릇이 나빠서 망년회가 걱정됩니다.
酒癖が悪いので忘年会が不安です
・ 술버릇이 나쁘다.
酒癖が悪い。
・ 술버릇이 나오다.
酒癖が出る。
・ 술버릇을 고치고 싶어요.
酒癖を治したいです。
・ 말버릇처럼 말하다.
口癖のように言う。
・ 말버릇으로 성격을 알 수 있다.
口癖から性格が分かる。
・ 말버릇이 되다.
口癖になる。
・ 그렇게 하면 버릇된다
そんなことをすると癖になる。
・ 아이가 계속 안아 달라고 해서 버릇됐다.
子どもがいつも抱っこをせがむ癖がついた。
・ 너무 봐주면 버릇된다.
甘やかしすぎると癖になる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp