韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
언제나 : いつも、いつでも、どんな時でも、四六時中、常に
発音: オンジェナ
意味: いつも
説明
「いつも」「どんな時でも」という意味のほかに「いつになったら」という意味を持つ。항상も似た意味を持つ単語である。항상は漢字で表すと「恒常」と書くように「常に」という意味合いが感じられ、늘には「普段、たびたび」という意味が含まれている。
例文
한국어로 말할 때는 언제나 긴장합니다.
韓国語で話す時にはいつも緊張します。
언제나 너의 힘이 되어 줄게.
いつもあなたの力になってあげる。
그는 언제나 나의 남편이고 친구이고 애인이었다.
彼は常に私の旦那であり友達で恋人だった。
선생님은 언제나 친절하게 가르쳐 주세요.
先生はいつでも親切に教えてくれます。
그 공원은 언제나 아이들로 가득해요.
その公園はいつでも子供たちでいっぱいです。
이 사이트는 언제나 접속할 수 있어요.
このサイトはいつでもアクセスできます。
우리 카페는 언제나 따뜻한 커피를 제공합니다.
うちのカフェはいつでも温かいコーヒーを提供します。
그는 언제나 침착해요.
彼はいつでも冷静です。
이 가게는 언제나 붐비고 있어요.
このお店はいつでも混んでいます。
당신을 만나면 언제나 설레요.
あなたに会うといつもドキドキします。
그의 행동은 언제나 남자답다.
彼の行動はいつも男らしい。
시장은 언제나 활기차다.
市場はいつもにぎやかだ。
그는 언제나 자화자찬한다.
彼はいつも自画自賛する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp