・	사이를 두다.
	間合いを置く。
・	구름 사이로 아름다운 석양이 보였다.
	雲の合間から、綺麗な夕陽が見えた。
・	캐비넷과 책상 사이에 쓰레기통이 있어요.
	キャビネットと机の間にこみ箱があります。
・	못 본 사이에 많이 자랐구나.
	見ない間にずいぶん大きくなったね。
・	그건 우리 둘 사이 문제야.
	それは僕たち二人の間の問題だ。
・	내 마음이 두 남자 사이에서 흔들리기 시작했다.
	僕の気持ちが二人の男の間で揺れ始めた。
・	지난 몇 년 사이에 갑자기 상황이 바뀌었다.
	ここ数年の間に突然状況が変わった。
・	쇼핑 가신 사이에 어떤 남자 분이 찾아오셨습니다．
	買い物に出かけている時に何とかという男の人が見えました。
・	나는 일하는 사이에 자주 휴식을 취한다.
	私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。
・	오십 센티미터씩 사이를 두고 씨를 뿌리는 거예요.
	50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ。
・	대화가 끊기자 이들 사이에 뻘쯤한 침묵이 퍼졌다.
	会話が途切れると、彼らの間にぎこちない沈黙が広がった。
・	이번에 발매한 리패키지앨범도 일주일 사이에 무려 12만장이나 판매됐다 하더라고.
	今回販売されたリパッケージアルバムも1週間の間に実に12万枚も売れたんだって。
・	한국은 북위33-43 동경124-132 사이에 있습니다.
	韓国は北緯33-43度、東経124-132度の間にあり
・	젊은이들 사이에서는 헌 옷을 입는 것이 유행하고 있다.
	若者の間では古着を着るのが流行している。