・	협상이 암초에 부딪혔습니다.
	交渉が暗礁に乗り上げました。
・	새로운 사업 계획이 암초에 부딪히고 있습니다.
	新しい事業計画が暗礁に乗り上げています。
・	대화는 의견 충돌로 암초에 부딪혔다.
	話し合いは意見の対立で暗礁に乗り上げた。
・	협상이 암초를 만나고 말았습니다.
	交渉が暗礁に乗り上げてしまいました。
・	대화가 암초를 만나서 진전이 없습니다.
	話し合いは暗礁に乗り上げたまま進展がありません。
・	계획이 암초를 만나 다시 검토해야 했습니다.
	計画が暗礁に乗り上げ、見直しを迫られました。