韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
사람 : 人
発音: サラム
意味: 人
説明
「韓国の人、韓国語」は한국사람という。日本の人、日本人は일본사람、アメリカ人は미국사람という。公式な場や文書では漢字語で「韓国人(한국인)」「日本人(일본인)」「アメリカ人(미국인)」という。
例文
・ 사람이 꽃보다 아름답다.
人が花より美しい。
・ 사람들이 택시를 기다린다.
人々がタクシーを待っています。
・ 주말이니까 백화점에 사람이 많을 거예요.
週末だからデパートに人が多いでしょう。
・ 성격이 그런 사람인 줄 몰랐어요.
そんな性格の人だとは思いませんでした。
・ 사람이란건 만나봐야 안다.
人というのは会ってみて初めて分かる。
・ 좋은 사람이 없어서 아직 사랑을 못하고 있어요.
いい人が居らず、まだ愛することが出来ずにいます。
・ 이 사람은 제 친구예요.
この人は私の友達です。
・ 그 사람은 남자친구라기 보다 친구이상 연인이하 같은 썸씽남 느낌인듯.
あの人は彼氏というより友達以上恋人未満って感じかな。
・ 저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다.
あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。
・ 그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
・ 눈치가 없는 사람은 미팅에 부르고 싶지 않아.
空気が読めない人は合コンに誘いたくないよ。
・ 그 사람은 볼매라서 자꾸 생각나요.
その人は見るほど魅力的で、つい考えてしまいます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp